每年在春季到临的时候，我常常会多一份期盼，望着窗外还未长出嫩叶的梧桐枝条发楞，巴望一种欣喜，如同等候一个久未会面的朋友，整整一个夏季里，因着面前缺失的绿意让我怀想不止。比起柳树来，梧桐叶儿不知羞怯了多少。早已春意闹枝头了，才见枝头多了很多的小结块，几天畴昔了，渐见泛出鹅绿，暴露尖尖的小芽来，就像刚出壳的小鸟新奇猎奇，再过个一周摆布才闪现出完整的嫩绿叶片来，就像一张张婴儿的小手稚嫩敬爱。在温暖的东风里，在精密的春雨里，枝叶愈来愈油亮了，时候揭示出一种欣欣茂发的生命力！看到它们，让人萌动出一种春的悸动，由内而外披收回一种豪情来。
马吕斯穷，他的屋子里也空无统统；但是，正如他穷得高贵，他的屋子也空得洁净。他眼睛现在谛视住的阿谁褴褛住处倒是丑恶、腌躜、恶臭难闻、暗中、肮脏的，全数家具只是一张麦秆椅子、一张破桌、几个旧瓶旧罐、屋角里的两张没法描述的破床。全数光芒来自一扇有四块方玻璃的天窗，挂满了蜘蛛网。从天窗透出去的光芒方才够令人脸成鬼脸。几堵墙好象害着麻疯病，尽是补缝和疤痕，恰如一张被甚么恶疾破了相的脸，上面浸淫着黄脓似的潮湿，另有一些用柴炭涂的猥亵图形。马吕斯住的那间屋子，地上还铺了一层不整齐的砖；这一间既没有砖，也没有地板；人直接踩在陈腐的石灰空中上走，已经把它踩得乌黑；空中凹凸不平，尽是灰尘，但仍不失为一块处女地，因为它向来未曾打仗过扫帚；光怪陆离的破布鞋、烂拖鞋、臭布筋，满天星斗似地一堆堆散在四周。屋子里有个壁炉，为了这个每年要四十法郎的房钱；壁炉里有个火锅、一个闷罐、一些砍好了的木料、挂在钉子上的破布片、一个鸟笼。灰屑，也竟然有一燃烧，两根焦柴在那边面凄惨痛惨地冒着烟。另有一个启事，使这褴褛屋子更加显得丑恶的，是它的面积大。它、有一些凸角和凹角，一些黑洞和斜顶，一些港湾和地岬。因此呈现很多不成测度的骇人的旮旯，在那些处所仿佛蹲着很多拳头大小的蜘蛛和脚掌那么宽的土鳖，乃至或许还躲藏几个甚么人妖。
（防盗版）