“我也无能为力，让老怪去尝尝吧，他谁都敢吼，狮子吼！”
老王点头，他当然晓得，这个条约开启了毛利人和白人移民的新期间，现在新西兰的国庆日就是签订怀唐伊条约的日子。
不过，对待毛利人不能用纹身来判定他们的为人，很多人或许脸上尽是刺青，但心肠仁慈、脾气暖和。
看着世人反应，毛利大汉也不美意义了，他搓了搓鼻子低声道：“我这不是Ta-Moko，是Kirituhi。”
指着这一身刺青，老王厉声道：“阿土鲁，我不管刺青在你们毛利文明里代表甚么，但在我们国度，敢像你一样纹着狮子蝎子的都是黑帮大哥！以是，你最好彪悍点，起码对得起你身上的刺青！”
哈尼接着说道：“那你必定不晓得，当年在列席签约典礼时，毛利族的酋长们就是将本身的脸上刺青画在条约上作为署名的，而按照和谈，当时的条约都得有酋长们的脸部刺青才气令合约见效！”
阿土鲁瞪大眼睛看着他们，说道：“你们到底想干吗？无能为力甚么？”
此中，不管是甚么纹，他们身上每一张刺青图案都是独一无二的，记录了一小我的职业、在部落中的职位，还能够记录他的家庭，乃至平生的成绩和功劳，就如一段印刻在皮肤上的小我汗青，是职位和成绩的意味。
他的左边肩膀是一头吼怒的雄狮，右边肩膀是一只狰狞的毒蝎，左边胸膛心脏位置趴着个张牙舞爪的蟹子，别的其他位置包含脖子另有刺青。
不然，如阿土鲁如许，刺青是狮子蝎子，看起来很猛，但签到条约上就比较逗逼了，不明以是的人还觉得是连环画呢。
Kirituhi则泛指皮肤上的艺术装潢，没有崇高意义，随便刺甚么都无所谓。
阿土鲁摇点头道：“不是，这是我老婆让我去纹的，不然她就打我，那老娘们打我比纹身可疼多了！”
“甚么？”老王不懂，阿土鲁说出的是两个毛利词语。
老王不体味毛利人的刺青文明，哈尼就给他简朴先容了一下。
哈尼一下子急眼了：“美国佬，甚么仇甚么怨？凭甚么把这事推给我？你还嫌我在镇子里人气太高是不是？”
这点不夸大，哈尼翻开电脑搜了条消息给老王看，这是客岁惠灵顿的一桩官司，一名毛利人状告一家意大利公司，后者用了他脸上的纹身做公司标记，而那纹身代表了他老爹，法院判了意大利公司败诉：你们将人家老爹画在墙上甚么意义？
“那你厥后如何刺了？又不怕疼了？”
这些年跟着天下经济环球化的减轻，毛利人在脸上刺青的少了，不然难以找到合适事情――刺青在脸上连面庞都看不清，总不能让老板按照纹身来找人吧？
毛利人称刺青为Ta-Moko，原始纹身大抵分为瘢纹、烙纹、黥纹三种，毛利人多以黥纹来表示部落的标记，身上的黥纹越多，表示其职位越高贵。
查理也点头道：“对，对毛利酋长而言，脸部刺青很首要，相称于欧洲贵族的族徽，也相称于你们中国大贩子的私章，由本人随身照顾，走到那里都能够盖印见效。”
哈尼持续给他解释，Ta-Moko前面说过，是刺青的意义，Kirituhi也是刺青的意义，不过二者之间有非常大的不同！
除了那一身堪与出栏育肥猪相媲美的赘肉，阿土鲁的皮肤上还刺满纹身。
明白这些后，老王也看向毛利大汉，疑问道：“对呀，阿土鲁，你身上刺青和你的同胞们不大一样啊，你这有甚么奇特含义？”