“如何满是做买卖的？”玄奘翻看着这些羊皮卷，“没有佛经吗？”
实在玄奘已经猜到了这个结局，但听了摩咄的诉说，还是忍不住感喟道：“摩那是个混蛋没错，不过答官你也够混帐的。”
玄奘记性极佳，特别是对笔墨上的东西尤其敏感，一颠末目，耐久不忘。听摩咄读了两三卷后，剩下的书卷便能本身读诵。因为粟特笔墨是横行摆列，玄奘看着很不舒畅，干脆将其转了个角，改成从上至下的竖行笔墨，看起来公然扎眼多了。
玄奘刚进素叶，就见两座营寨间的空位处围了很多人，有的徒步，有的骑马，相互呼喊着大打脱手，一股浓浓的血腥气弥长空中。
玄奘点点头，持续往下听——
“玄奘没有甚么需求的，削发人更不要人奉侍。只是对前路不甚熟谙，若可汗要派大臣来，就请派阿谁摩咄达官来吧。”
玄奘当时笑道：“世事难料，岂能尽如人意？”
说罢，指着书上的笔墨，从左至右，顺次读了出来。
从这些文书中，玄奘看得出来，这条道上的买卖都是分段做的，沿线各地均从中获益。中亚的粟特人把从东方汇集来的丝绸运到萨珊波斯、大食等地，而那些西亚贩子们再把货色运到更远的西方，层层加价，乃至于到了罗马，这些颠末长途跋涉后的丝绸等货色，已经堪比黄金了。
“可不是？”摩咄道，“若非如此，怎能当上官吏？”
“如何？”
现在听摩咄说，要去活国，得从这里往西，往南，再往东，看来，这封信是不大能够起感化的了。
玄奘每天都抽暇上街，从各国贩子那边采办西行需求的给养，并用粟特语同他们扳谈，体味前路的环境。固然摩咄自称本身材味那些处所，就像体味本身的手指头一样，但玄奘并不能完整信赖他的话。
当然，这并不料味着他的统治高枕无忧。
“算是吧，”摩咄道，“在那条道上，一座城池就是一个国度，也都有属于本身的君主或酋长。他们相互隔断，互不从命，却都臣服于大汗。”
“法师不必介怀，”统叶护回过身，满不在乎地冲玄奘笑道，“孩子们玩闹罢了。”
玄奘点头：“是个好处所。”
听了这话，统叶护可汗再次开朗地大笑起来。
“不，还是叫摩咄来吧，”玄奘道，“他虽喜好吹牛，但的确走过很多处所，见多识广，又会说各种说话，特别是会说汉语。玄奘再往前要走的处所都很不熟谙，需求从他那边多体味一些。”
玄奘笑笑：“感谢你，摩咄。我想学一学粟特文，你能帮我弄到一些书吗？”
这些贩子来自分歧的国度和地区——深目鹰鼻的波斯贩子、浓眉虬髯的大食人、金发碧眼的罗马布羽士……他们在这座高原土城里呆的时候明显不短，都学了一口或流利或生硬的粟特语。
“哦？是如许吗？”可汗的眼中暴露笑意。
别的，粟特人的贵贱是以财产的多寡来论定，越是有钱人越是高贵。但是从表面上却又看不出多大不同。即便是家财巨万的富人，吃的也是粗砺饭，穿的也是粗陋衣。不像中原地区，在各个方面都要揭示出良贱之别。
“唉！不去想这些恼人的事了！”摩咄用力摇了点头，“我还是接着给法师讲讲这一起上的国度，法师体味得越多，走起来越便利。”
玄奘心中打动，合掌称谢。
玄奘沉重地点头：“你方才提到的那些地区，既然都服从于突厥，他们平常说的是突厥语还是粟特语？”