余华的新作《兄弟》方才在德国出版。批评家将其美评为有着《布登勃洛克一家》式品格的“跨期间作品”。这是一个分歧平常的大事件。余华的《兄弟》是一部肆意的、极度的、沉迷于性而又充满了生与死的作品。它绝对不是写给神经脆弱之人的书。(北德电台:本周图书 2009年10月13日)
《兄弟》自始至终都非常风趣。中国的攻讦家们不满于余华故事的怪诞和情势的粗糙,他们更气愤的是余华对当代中国糊口对峙不懈的攻讦。《兄弟》有着布衣主义的情怀,它一点也不轻松搞笑,充满了对全部社会辛辣与深切的讽刺。(美国《洛杉矶时报》 2009年2月1日)
余华对中国汗青停止清理,此中的讽刺会咬人,冷嘲热讽中充满痛苦。这是一本令人震惊、令人怅惘若失的书,是一部了不起的小说。(北德电台:文明 2009年8月12日)
年幼的李秃顶将头伸进大众厕所的洞里,探身到恶臭的粪池上,偷看挡板另一边的女人光屁股。这是余华小说《兄弟》的开首,令人瞠目结舌,又提心吊胆。接下来的六百多页在在是对当代中国的讽刺,给读者以一样的感受……余华对当代中国社会的素描,其锋利和蛮横,无人可匹。(美国《期间》周刊 2009年2月26日)
余华用后当代的路数,嬉笑并不时杂以猥亵地提示我们,当今社会上演了一出子虚克服实在,盗窟克服原版的闹剧。粗鄙之人能够胜利,是因为他们看破了精英的假面,最先大家都丢失了方向,没有一个胜利者,因为谁都掌控不住属于本身的东西。(加拿大《国度邮报》 2009年2月14日)
《兄弟》融会了故事报告的统统色彩:悲剧、怜悯、抒怀、实际、讽刺或风趣。人们深感怜悯,醉心于此,惶恐不安,却又不测埠得意其乐……这本书的出色片段迭出,如在穿戴多年中山装后簇拥抢购旧洋装,又如揭穿败北和品德出错的处美人大赛……诙谐的此中一个来源在于反动性说话的恣肆调用,如在描述仆人公玩世不恭以及主要人物受尽磨难时所采取的说话。(法国《文学杂志》 2008年5月)
余华用《兄弟》描述了阿谁激流湍急的期间,这部作品的震惊力是欧洲人能够始终没法完整了解的。作品的论述在如童话般美好的叙事中和对暴力、性的频繁描述中瓜代,恰是这类叙事气势上的瓜代使得作品读起来让人感觉陌生而又具有异国情调。余华也借助这部作品从很多分歧的层面对中国的近况和畴昔停止了抨击。(奥天时国度播送电台 2009年9月18日)
余华非常胜利地描画了文革中令人惊骇的暴力及其对家庭的影响,以及晚近倡导快速致富的中国粗粝的一面,对畴昔四十年的汗青供应了近乎教科书般的论述。固然小说中的很多情节看似怪诞不经,但是却有着坚固的究竟根据。(英国《泰晤士报文学副刊》 2009年4月1日)
余华是中国在国际上最着名的作家,他被誉为中国的查尔斯·狄更斯。他的作品已经被译成二十多种笔墨。余华以他的攻讦题材着名,写作很有洞察力和吸引力。《兄弟》这本书先容了两兄弟截然分歧的两种人生,描述了这两兄弟在经历了文明大反动十年大难以后,在新中国鼎新开放期间淘金的悲笑剧。(德国电台 2009年10月16日)
《兄弟》的仆人公是一对兄弟,作者把他们的运气放在一个动乱混乱、伦理颠覆的政治经济大窜脱期间的中国大社会背景下来描述……这部小说是此次法兰克福书展上被重点推出的一部作品。(德国《法兰克福汇报》 2009年10月22日)