“能看到苏黎世的飞机？”李孔荣来了兴趣，只是他甚么都没看到。
他走在孟昭英前面，此时走廊仿佛已经到头，一个二十多平米的房间（从墙上的安插看，这明显是个餐厅）里摆满了仪器。他走到两台半人高的储物柜式的仪器跟前道，“这就是无线电探测器了。这是发射装配，”说罢又指着更小、带圆形显现器那台道：“这是接管装配。”
“与此近似，无线电探测器每隔一定时候间隔（普通是几十毫秒）发射必然频次的电磁波对空搜刮时，如果碰到活动目标，普通环境下这个目标会存在与雷达靠近或者阔别的活动，是以从活动目标反射返来的电磁波频次与发射泼的频次会产生窜改，二者的差值成为多普勒频次，它与两倍的目标径向速率成反比，与雷达波长成反比。也就是说，如果目标是靠近雷达的，则多普勒频次为正，反之则为负……”
“……”维纳本觉得李孔荣只是个水兵军官甚么也不懂，被他这么一问俄然有些发楞，他停了一秒钟才道：“是的，临时没有电磁波存储器，但我们想到了一个别例，”维纳转头看了李郁荣一眼，后者浅笑。“主如果采取提早的体例――声波的通报速率只要三百四十三米每秒，而光的传播速率为三十万千米每秒，如果将脉冲反射电磁波转化成声波型号，延时就实现了。详细的做法是用一根镍丝为介质，一个回波就是一个雷达脉冲，按照脉冲幅度的强弱，电磁波信号转化为超声波音频信号，而后按照间隔决定镍丝的长度，在既定的时候和第二次回波做对比。”
“是开着的。”孟昭英道，他指着显现屏西北的位置道：“这里不是海上，但也能看到苏黎世机场起降的飞机。”
诺伊曼长话短说，说话时眼睛一眨一眨，仿佛是在核阅李孔荣是个甚么样的人。
维纳以及一干华洋数学家不晓得中国人笑甚么，李孔荣却毫不在乎的点头，仿佛他真就是一个技术门外汉，需求维纳来帮他科普雷达道理。
“研讨室的那台计算机？”计算机研讨室那台计算机固然不是1945年的埃尼阿克，可在这个期间也算是庞然大物了。中国科学家不是没有电子，而是没有资金，水兵有钱后，研讨所的经费直线上升，加上李孔荣以为计算机有助于破译日军奥妙，便拨款给华罗庚等人制造第一台电子计算机。诺伊曼博士能来瑞士，和这台计算机不无干系。
“Sir，假定我们站在火车站台上，如果一列火车鸣笛靠近站台，我们会感觉汽笛的声音逐步锋利，而火车逐步站台时声音有渐渐降落。火车的汽笛从锋利到降落的窜改，实际上是声音进入人耳的声波频次的窜改，这类窜改的产生是因为火车与耳朵的靠近或阔别的活动。我们把这类行动叫做多普勒效应。”
“……”显现器上一片安静，孟昭英有些难堪，他赶快看了看表，最后松一口气道：“现在太早还没有飞机，最早一班是在八点一刻摆布，另有些时候气候不好也没有。”
“这是从泛美航空公司租赁的。”孟昭英对飞机的环境较为清楚。“飞翔员也是航空公司的人。我们当时去美国接飞机的时候说我们的飞机还没有造好，刚好航空公司飞机闲置，叨教过林司长后，就先租用了。”