“当然不。”我当即表白本身的态度。
就在这时，俄然刮起一道莫名的西风，吹开我的风帽。
不管过了多少年，不管经历了多少事，我都是一个懦夫，一向都是――我晓得！
风雪中很多人披着一条褴褛的毛毯伸直在一起，他们的神采发青，嘴皮裂开，头发也因为营养不良而枯黄。但是，他们对亚特拉斯非常友爱，很多人蒲伏在地就像对待神明普通朝拜他，但是，更多的人则对他友爱地挥手，亲热地呼唤他的名字――亚特拉斯。
脑袋“砰”地一声响，面前冒出了无数金星，被砸的处所火辣辣得疼，有滚烫的液体流下来，恍惚了我的眼睛……
就像抓奸在床的难堪，我硬着头皮走出去，站在他的面前：“抱愧，我不是用心偷听的。”
这里完整不见亚特兰蒂斯的繁华：玄色或者蓝色的破帆布连成一片，胡乱地搭建出一个个并不能遮风挡雨的破棚子，无数浑身脓疮的人伸直在角落与渣滓堆为伍，恶心的酸臭味从街头飘到巷尾，而一条泥泞的巷子成为这条街独一的通道。
仿若天空就此凝固；
布拉德翻开布帘子像猫一样窜了出来，亚特拉斯紧随此中，我出来的时候正都雅见一个年青的妇人扑过来抱住亚特拉斯的小腿，她蒲伏在地，亲吻着亚特拉斯的脚背，祈求国王陛下看一看她的孩子。
不知不觉中，竟然，落雪了……
他明若星斗的目光看向我遁藏的角落，如风过麦田的声音同步传了过来：“既然已经站了那么久，不出来见一面么？珀罗普斯殿下。”
“亚特拉斯，我们家的食品吃完了，能够再分发一些食品吗？”
穿过位于第三环的塔罗街和郎姆路，又从多萝西桥、尼亚街和小尔森巷到达位于第四环的路哈堡，一起上我们并没有说太多的话，相反，因为相互态度分歧而带来的沉默，难捱地充满在大部分的时候里。
我悄悄抚摩启明星的鬓毛，它密切地舔了舔我的掌心。
亚特拉斯神采凝重地看着她，没有说话。
“好的，欧若拉，我会尽快安排奥兰斯来看望您的。”亚特拉斯浅笑着答复。
不晓得过了多久，人群垂垂散去，只要亚特拉斯站在离我不远的处所。
他偏过甚看了我一眼：“珀罗普斯殿下多虑了，究竟上，我也喝了很多酒。”
厥后，亚特拉斯却如许奉告我：“真正的光源是那些公众，即便像萤火虫的光芒一样微不敷道，会聚起来也能够赛过日月之辉。他们唱歌跳舞、事情学习、生儿育女，永无止尽，生生不息，如同冥河之水毫不干枯，而统统的统统都会消逝，唯有公众，会带着但愿像常青树一样长存。”
“亚亚……”一个口齿不清的小男孩扯了扯他的衣袍，“妈妈说后天就是我的生日了，您能不能抽暇来看看我？”
“死海马，为甚么你不滚！”
几近统统人都一窝蜂地朝我围了过来，当然，漫骂也一窝蜂地朝我砸来。
“珀罗普斯殿下。”
“我不想让你太辛苦……”
等候亚特拉斯从速分开，但是很快，我的这个小小等候就落空了――
如果人类的气愤必必要一个神来承担的话，我情愿代替众神接管奖惩……
“当然能够。”亚特拉斯抱起了浑身泥垢的孩子，“乔治，你需求甚么生日礼品吗？”
只要看着他，就会信赖这个暗中的天下本来另有光。
冰湖边挤满了植物，它们齐齐低下头，无声地哭泣。