作者有话要说：
很快，他把我带到了万神殿的后花圃。
……
“畴前在天界时，我常常看到你望着亚特拉斯坐在湖边的背影。”他深深地看了我一眼，转成分开。
“如果神王胜利的话，亚特拉斯也会沦为罪神之子，那么他的将来……”伽倪墨得斯仿佛洞穿了我的苦衷：“珀罗普斯，你应当比我清楚要如何做。”
我每天早上醒来就有一杯热牛奶和一块甜点，早晨睡觉的时候人鱼总会来我的枕边唱安眠的歌；
“既然你已经不能带给陆地欢乐，那就回到人间去迎娶厄利斯国王俄诺玛俄斯的女儿，希波达弥亚。”
如果波塞冬的权势不在，亚特兰蒂斯必将也会被降服――曾经亚特拉斯倔强地跪在神王面前已经让我心疼如绞，又如何能眼睁睁看着他以罪神之子的身份再度跪在万神殿中心接管众神的指责？
“以是，神王才让我去处波塞冬借金车。”我捂住脸苦笑出声：“神王不会舍不得我死去，他只是在赌波塞冬会不会把金车借给我――而我敢发誓，波塞冬必然不会借金车给我，他晓得这个动静后乃至都不会让我分开海底宫殿，如许的话，我和他都算公开违背了神王的号令……”
“受害者？和欧律诺墨享用愉悦欢爱的受害者？”宙斯的手背模糊爆出青筋，气愤地抬起权杖敲打空中。万神殿的地板随即裂开一条庞大的裂缝，吼怒而上的飓风就像是神王两百年来哑忍的肝火，仿佛随时要把激愤他的人扯破：“珀罗普斯，你觉得本身能够洗脱干系吗！”
但伽倪墨得斯却孔殷地打断了我的话：“这个诡计不是针对你的，而是针对海神波塞冬。”
…………
“克莱托和我之间的纠葛，你不该迁怒于别人。”
沉默，沉默。我甚么话都不想说。
我没有伸手去接蔷薇花，坐到他的身边，摇了点头。
“珀罗普斯，莫非你以为你完成得很好吗？”宙斯的神采徒然变作暴风雨到临前的乌云：“你不但没有让波塞冬获得安抚，反而使他和我的曲解加深。为了抨击我，他竟然歹意坦白哈丽雅就是欧律诺墨的事情，并调拨他的孝子亚特拉斯和欧律诺墨产生了干系……”
“是的，神王不会宽恕海神陛下。”伽倪墨得斯把残破的花丢在地上，他站起来，扶着我的肩膀：“珀罗普斯，我也只偷听到了神王打算的一部分：如果此次海神陛下公开方命，神王就有充足的来由斥责他并且收回他很早就想收回的，陆地节制权。”
伽倪墨得斯坐在石凳上，心神不定地摘下一朵蔷薇递给我：“珀罗普斯殿下，你晓得统统事情的本相了吗？”
战神阿瑞斯和火神赫准斯托斯的干系还是难堪；
“要娶到希波达弥亚公主可不是一件轻易的事情，以是解缆前要先去找波塞冬借他的黄金战车，如许才气让你在那些合作者中脱颖而出。”宙斯仿佛想起甚么镇静的点子，轻笑了一声：“珀罗普斯，记着你是神王的儿子，不能在那些凡人面前丢脸。”
注释：
不管从死到生，我统统心机都只顾虑这一件事情。
思惟真的非常混乱。
他说：“珀罗普斯，我不再与你计算了。畴昔就让它畴昔，我们放下统统，像畴前一样在一起。我会像之前一样疼你宠你，你喜好的我会给倾尽尽力为你寻觅，你想要的我绝对不会鄙吝，每天早上给你做你喜好吃的甜点，每天为你采一束新奇蔷薇插在窗口的花瓶里。我会陪你去珀罗普纳索斯，我会帮你完成阿谁你胡想的奥林匹克活动会……”