当然咱也不能纯当代,连络的人物姓格,场合,也会有带点古义的笔墨,比如行个大典、念个祭文啥的,您不能来当代诗歌朗读对吧?
白栋抬开端,非常不满地看着坐在院中石墩上的人,手里端着家里独一无缺的陶碗,一袭深衣落落,头上有木冠,横插一根竹簪子。这身打扮与村里品德格不入,村里的成年男人都是顶头巾的,只是前人顶冠顶到清兵入关才算,还是判定不出现在是个甚么朝代。
周天子,楚国......
白栋大喜,可贵家里来了个知识分子,不管这家伙是徒有其表还是饱学之士,搞清楚身处的期间倒是没题目的;十八年来懵懵懂懂,时而复苏时而胡涂,又是生在这个偏僻的小山村;村里二十多户人家,上到最博学的老族长、下到总角之年的孩子,竟没有一个识字的,一年到头连个收税的官人都见不到,天晓得是哪朝哪代?可想起冤死的花花,又觉愤恚,鼻子里哼了声:“客人好。”
草儿更没理睬此人,一溜烟地跑去灶台了,浓浓的鸡肉香味让小丫头刹时就丧失了态度,眼泪还没擦洁净,口水就流出来了。
在楚盲流看来,他的到来就如同天使到临,是给了这家农夫最大的但愿;这心机可不算卑鄙肮脏,哪怕在士人贵族中,也是一桩嘉话。
“呸,你娘才有老纹、你家才杀鸡呢。我家可就一只鸡,是下蛋用的,如何能够杀?”
“一起吃,不然哥也不吃。”
秦国的酒度数低,另有股老醋般的酸味,说是给人开胃还差未几,如果换了白栋宿世那副酒精磨练的身材,喝多少碗也只当是喝凉水,可惜这副身子是面前这位娘亲给的,第一次打仗酒精,不醉才怪。
不过没时候考虑这些了,楚侗的话让白栋一惊:“楚国?哪个楚国?”
“全吃光了,没了。”
“哥(下有注解),鱼烤好了,给你大的,如果不敷,这条也给你哦?”
天气垂垂黑了,楚侗要矫饰学问,白栋问得越多,他就越高兴,天然是言无不尽,白栋也借他对天下局势有了更多体味;仿佛是看到两人聊得不错,天气也晚了,娘亲竟然走出屋子,逼着白栋陪这位‘楚先生’多喝几杯。
ps:关于‘哥哥’一说,这个期间实在还没有‘哥哥’的称呼。不过光暗觉得当代人写书给当代人看,本身就有一个‘翻译’的过程,莫非要复原春秋战国的称呼笔墨?别说我没有阿谁本领,就是有,各位看起来也有很大困难。冯梦龙写《东周各国志》我们当代人一看哇呀了不得,这才是古风呢。那里是古风?那是明朝人把春秋战国时的笔墨翻译成明朝笔墨给明朝人看的,真正的雅音雅言,冯梦龙也不懂,他那年初连百度都没呢。
娘亲责怪地瞪了白栋一眼,忙着对这盲流陪礼,添上了热茶,又号召白栋去拿碗筷。乡间也没有饭厅明堂,饭就拼集在院子内里吃了,临时充当饭案的青石板摆上了拌野菜、煮鸡蛋、松果子,还把家里独一的那坛老酒拿了出来,看得白栋好不心疼。
光暗以为只要重视这些就行了,比如草儿叫哥哥,就比叫兄长活泼多了,不然草儿一口一个‘吾兄’的,这还是敬爱的小萝莉麽?这像个大叔了。
没时候多想,娘亲盯着呢,两条鸡腿没让给客人吃,已经让她白叟家起火,如果本身再号召不周,转头说不定就要里伎俩;别看娘亲疼本身,真要怒起来,动手也是极重的。