但是脖子上的绳索毕竟被解开了，这使他从绝望中看到了但愿的火花，要晓得这东西使那些家伙占了多少便宜，而他却又显得无能为力。现在可不一样了，两天来遭到的各种欺侮让他下定决计使第一个靠近他的人不利。他大口地喘着气，两眼直直地盯着火线，眼睛里充满了红得将近胀开的血丝，本身都快气疯了。窜改真是太大了，大抵法官见了也会吓一跳的。在西雅图，邮差们七手八脚地把他抬下火车，才都长长地吁了一口气。
“当然。”那人头也不回，抬起手臂把斧头照着笼子砍了下去，其他三个抬他出去的人加上车夫都惶恐失措地跑开，远远地趴在墙上张望。
“哎，你的技艺挺不错啊！”墙头上远远张望的一个家伙冲着阿谁男人说道。
“我统共才得了三百五十块，”他又不由悔怨了，“下次没有一千块绝对不可。”
巴克糊口在阳光温暖的桑塔科拉山谷一个叫米勒的法官院子里，这座大宅院坐落在通衢前面，四周绿树环绕，沉寂的树丛里模糊地看到中间宽广的走廊。草地上，几条碎石铺成的车道纵横此中，中间高大的白杨树枝郁郁葱葱地交叉在一起。屋后则更是宽广，除了很多大的马厩外另有好几排仆人们住的小屋，上面爬满了青藤，十来个马夫和下人随时听候叮咛。一望无边的堆栈一排排井然有序地立着，长长的葡萄棚、绿茵茵的牧场和果园，另有装着抽水机的天然井和用水泥灌注成的泅水池。米勒法官的那群孩子凌晨在这里泅水，下午乘凉。
巴克终究又醒过来了，但他再也没有一点力量了，他躺着并没有动，只是忿忿地望着阿谁穿红色衣服打他的男人。
“嗯，不错，”那人手撑着腰侧着头盯着巴克说道，“一条好狗，实未几见，开个价吧。”
巴克感到浑身疼痛得短长，脖子上套着的绳索还未解开，呼吸仍然非常困难，仿佛只剩下半条命了。但他老是咽不下这口气，总想蓄势抨击本身的仇敌。但是他确切衰弱至极，又一次被重重地摔到地上，扼住喉咙，解下了脖子上的绳索，最后被扔进了一个木制的笼子里。
巴克（狗的名字）没有读报，如果读了，他必定会晓得这悄悄来临的灾害。这对他，对全部从海岸地带到圣蒂戈那些强健、身材上长满和婉长毛的狗都是场灾害。因为人们在北极的黑暗中自觉摸索发明了黄金矿，加上轮船公司和运输公司的大肆衬着，数以万计的人都纷繁涌向北方。他们都很火急地需求狗，需求强健的狗儿为他们辛苦劳作，特别是那些能够抵抗酷寒的长毛狗。
“老友情了，三百块总够便宜了吧。波奥特，实在你又不是本身买，也就别还价还价了。”穿红衣服的男人笑着说道。
他没有再多想，固执地站起来算是孤注一掷地建议最后一次打击。但统统又都在设想当中，巴克此次被男人打了致命的一棍，他身材落空均衡，很快便倒下去了，完整落空了知觉，两腿还不断地抽搐着。
好日子老是不会很长。终究有一天，一个操着英语的矮瘦男人来到这儿，嘀咕着跟红衣男人说了些甚么，生硬的洋文中又异化了很多希奇古怪的话，归正巴克本身感觉很难懂。
“它叫巴克。”那男人慢吞吞地念着旅店老板写给他的纸条，老板正想请人代售这条刚带来的狗。“巴克，我敬爱的小宝贝，”他故作暖和地说道，“我们方才产生了一点不镇静的事情，先把它忘了吧，现在我们也该清楚如何做了。但愿你好好听话，到当时统统都会很顺利。要不然，我会持续揍你，直到你服服帖贴，懂吗？”