“仆人,我并不奇怪财帛,但我有两个前提。一是让您的儿子娶我为妻;二是必须以其人之道还治其人之身,答应我将那害人的刁妇变成一只羚羊,并把她关起来。不然,即便是我过了门,这狡计多端的女人也会搞得我日夜不得安宁。”
“真是天大的冤枉啊!”贩子有口难辩,“就算如此,我也不是成心的啊。”
这只羚羊实在是我的亲叔伯mm,她很小的时候我就把她娶进家里。婚后我们朝夕相处三十来年,可惜她没能为我生下一男半女。因而我又娶了一房。第二个老婆为我生了个男孩儿。这孩子长得有模有样,可清秀了,一对眼睛闪闪发亮,两道眉毛又浓又长,头是头脚是脚,像一轮满月似的招人喜好。他垂垂长大,直到十五岁那年,我为了办一批货出了趟远门。我的堂妹――这只羚羊,自幼学过些算命和妖术,她趁我不在家,对他们母子二人施了邪术,把我儿子变成一只牛犊,把他的妈妈变成一头母牛,送给了放牛的。过了很长一段时候,我回到家里,问起他们母子。我的第一个老婆答复说:
我听了他的报告,大喜过望,当即叫他带我急奔他家而去。一起上想到儿子还活着,我心花怒放,乐不成支,如同饱饮了美酒佳酿般沉醉。到了牧人家门口,他女儿将我迎进家中。那小牛犊一见我,便奔到我跟前,冲动得满地打滚儿。我向女人问道:
贩子大惊失容:
贩子把碰到妖怪的事和本身坐在此处的启事奉告了他。白叟听后,惊诧不已,说道:
“我不管你成心偶然,归正你杀了我的儿子就得拿命来偿。”
贩子放声大哭,引得三位白叟也呼天抢地哭成一团。这时,第一名白叟,也就是羚羊的仆人急中生智,上前吻着妖怪的手对他说:
“你为甚么单独一人坐在这里?这儿但是妖妖怪怪常常出没的处所啊!”
“假定你现在的模样是安拉所造,那你就还做你的牛犊;假定你是中了邪术,那就在真主的答应下规复人形。”
魂不守舍的贩子想到过一会儿本身就要变成妖怪的刀下鬼,不觉心惊肉跳,像热锅上的蚂蚁似的坐立不安,情急中竟昏畴昔好长时候。醒来后,他又发明一个带着两条玄色纯种猎狗的白叟来到花圃。后者打过号召,问他俩为何坐在这妖妖怪怪常常出没的处所。两人又将故事重新到尾讲了一遍。刚来的白叟还未坐定,那边又走来一个牵着一匹花斑骡子的白叟。他问了和前两位白叟一样的题目,听清了来龙去脉后.也和他们坐在一起。四人还将来得及说甚么,荒漠中蓦地间一阵暴风袭来,卷起漫天灰尘。灰尘稍落,只见那妖怪手中利剑脱鞘,眼里喷着火花,直奔他们而来。他将贩子从他们当中一把揪出,吼道:
“我如何会杀死了你的儿子呢?”
统统产生的事,这只羚羊――我的堂妹,都看在眼里,并且在中间一个劲儿撺掇我杀掉这只小牛,说它又肥又嫩,必定味道鲜美。我实在下不了手,终究还是让牧人把它带回家了。第二天,我正在家里坐着,俄然牧人登门求见。他对我说:
“妖怪啊,您是万魔之王。我想给您讲讲我和这只羚羊的故事,您听了以后.如果感觉它很古怪,您能不能开恩把这个贩子的性命赏与我三分之一?”
女人听罢,拿过一只杯子,倒下水,而后用手指蘸着水洒在牛犊身上,口中念念有词:
“好,一言为定。”我对她说,“除了承诺你的两个前提外,你父亲现管的统统财物十足归你统统。至于那坏女人,你如何措置都是合情合法的。”