北人无择非舜而自投清泠之渊,不成觉得世仪。鲁般、墨子以木为鸢而飞之,三日不集。而不成使为工也。故高不成及者,不成觉得人量;行不成逮者,不成觉得国俗。夫挈轻重不失铢两,贤人弗用,而县之乎铨衡;视高低不差尺寸,明主弗任,而求之乎浣准。何则?人才不成公用,而度量可世传也。故国治可与愚守也,而军制可与权用也。夫待17赏枚驾之,则世莫乘车;待西施、毛嫱而为配。则毕生不家矣。然非待古之漂亮,而人自足者,因统统而并用之。夫骐骥千里,一日而通;驽马十舍,旬亦至之。由是观之,人才不敷专恃,而道术可公行也。乱世之法,高为量而罪不及,重为任而罚不堪,危为禁而诛不敢。民困于三责。则饰智而诈上,犯邪而干免。故虽峭法酷刑,不能禁其奸。何者?力不敷也。
故宾之容,一体也,或觉得君子,或觉得小人,所自视之异也。故趣舍合,即言忠而益亲;身疏,即谋当而见疑。亲母为其子治扌乞秃,而血流至耳,见者觉得其爱之至也;使在于继母,则过者觉得嫉也。事之情一也,所从观者异也。从城上视牛如羊,视羊如豕,所居高也。窥面于盘水则员,于杯则隋,面形稳定其故,有所员、有所隋者,所自窥之异也。今吾虽欲正身而待物,庸遽知世之所自窥我者乎?若转化而与世竞走,譬犹逃雨也,无之而不濡。常欲在于虚,则有不能为虚矣。若夫不为虚而自虚者,此所慕而不能致也。故通于道者如车轴,不运于己,而与毂致千里,转无穷之原也。不通于道者若利诱,告以东西南北,所居聆聆,一曲而辟,然忽不得,复利诱也。故毕生隶于人,辟若亻见之见风也,不必臾之间定矣。故贤人体道反性,不化以待化,则几于免矣。
昔太公望、周公旦受封而相见。太公问周公曰:“何故治鲁?”周公曰:“尊尊亲亲。”太公曰:“鲁今后弱矣。”周公问太公曰:“何故治齐?”太公曰:“举贤而上功。”周公曰:“后代必有劫杀之君。”厥后,齐日以大,至于霸,二十四世而田氏代之;鲁日以削,至三十二世而亡。故《易》曰:“履霜,坚冰至。
夫竹之性浮,残觉得牒,束而投之水则沉,失其体也;金之性沉,托之于舟上则浮,势有所支也。夫素之质白,染之以涅则黑;缣之性黄,染之以丹则赤。
率性而行谓之道,得其本性谓之德。性失然后贵仁,道失然后贵义。是故仁义立而品德迁矣,礼乐饰则朴素散矣,是非形则百姓眩矣,珠玉尊则天下争矣。
是故入其国者从其俗,入其家者避其讳,不犯禁而入,不违逆而进,虽之蛮夷徒倮之国,结轨乎远方以外,而无所困矣。礼者,实之文也;仁者,恩之效也。
夫礼者,以是别尊卑,异贵贱;义者,以是合君臣、父子、兄弟、伉俪、朋友之际也。当代之为礼者,恭敬而忮;为义者,布施而德。君臣以相非,骨肉以生怨,则失礼义之本也。故构而多责。夫水积则生相食之鱼,圭积则生自肉之兽,礼义饰则生伪匿之本。夫吹灰而欲无眯,渡水而欲无濡,不成得也。古者,民童蒙不知东西,貌不羡乎情,而言不溢乎行。其衣致暖而无文,其兵戈铢而无刃,其歌乐而无转,其哭哀而无声。凿井而饮,种田而食。无所施其美,亦不求得。
鹈胡饮水数斗而不敷,鳝鲔入口若露而死。智伯有三晋而欲不澹,林类、荣启期,衣若县衰而意不慊。由此观之,则趣行各别,何故相非也!