享用着酒精在体内的燃烧，由内而外埠暖和着他，霍伯按下了“记录”键。
序，带我航向外层空间边沿，但是我没有导航体系。我也不是领航员，只是一名飞船工程师。我是克里斯・霍伯，外太空采矿轨道马里昂号飞船的最后一名幸存者。”
我要给她买一份礼品，雷普利想，我要给她买最好的礼品。
回家困难重重。
位上。
再有三分钟，她就要分开了。
是否能够计算出从宇宙返回故里的线路。他会指出精确的方向，然后发射助推器，保存大抵百分之二十的燃料，利用其他全数燃料让他以能够达到的最大速率打击出去。
有某个庞大的东西狠恶地穿过开口处。它持续在那边约莫两秒钟时候，吸入的力质变小了，让霍伯能用右手够到氛围闸门的核心，把本身拉出来。
很沉，有些不实际……
哀告他擦除她的影象。
他的手在键盘上方回旋着，然后他按下阿谁键。
现在，我最后的行动，看来是，也会受挫。自从达到马里昂号飞船以来，我试图发送每一个我存档的进度陈述。但是发送失利了。或许天线阵遭到的侵害比我预估的要更糟，或者或许我利用的
发送至：维兰德-汤谷公司，科学部（参考：代码937）
另有艾什。艾什是……
远不会再见到她了。
我不晓得我是否会做梦。
快。热量非常惊人，他会被炸成碎片，乃至能够不会有甚么感受。如果真有感受，那将比疼痛激烈千百倍。
起码在一段时候内。
机遇很迷茫。但是他几近没有其他体例。马里昂号飞船只剩下几分钟了。通过察看窗看去，他已经看到大部分船体扭转分离，烈火熊熊燃烧。就算飞船没有狠恶爆炸，也会因为内部的庞大压力而破裂分化。
马里昂号飞船超出他的预期，对峙了更久的时候。
他早已经读过全数内容了。
霍伯把空的燃料电池推出气闸，然后返回到纳西索斯号穿越机上，封闭身后的舱口，闪动的节制杆将启动主动密封体系并上锁。他听到沉闷的金属声，然后是稳定的嘶嘶声，雷普利不再属于他了。门上乃至都没有一块察看面板。他永
然后他的孩子们又消逝了，只要他假造出来的罪过感，另有他本身糟糕的影象。但是他们没有一去不复返。即便那边存在的只是最微不敷道的机遇，他都要试一试。
两个袋子都装得满满的，紧紧系紧，他一个肩膀背上一个袋子，然后回身往回跑，奔向萨姆森号飞船。然后他停了下来。他返回到手推车那边，取下隔板底部的波本威士忌。
代码已颠末时了。
雷普利正躺在病院的床上。四周有很多模恍惚糊的影子，都是前来看望她的人。
更近了，在洁净的病院床单下，有东西正挣扎在雷普利的胸中。
但是完整有需求如许做。
它死于一场大火，一场爆炸的盛宴，横扫这颗行星的上层大气，在那边持续了一段时候，碎屑掉落、燃烧，火焰飘浮在狠恶的大风中。
翻开氛围闸门。
现在死或者晚些死，霍伯在想。这给了他某种英勇的力量。他充满但愿，或是毫不在乎。或许偶然候，这二者是不异的。
他还在电脑上发明了一个小文件夹，装着电子书。开初他毫无出处地镇静，以后转动翻阅才发明挑选有限，一个残暴的究竟击中关键。