――终究，《哈利波特与邪术石》在日本上映后，到下档一共爆出了1.6亿美圆的票房成绩，比英国票房还高出了六千多万美圆，仅次于北美市场。而停止到2001年年中，北美票房是3.48亿美圆，外洋票房是7.09亿美圆，电影环球总票房达到了10.57亿美圆，正式超出《星球大战前传一》的10.27亿美圆，成为仅次于《泰坦尼克号》的影史票房亚军。
威廉第一次对跳伞产生兴趣，源高傲体七八年前参与的一场拍摄，美国小我豪杰挽救天下的那种典范好莱坞电影，内里有两段电影配角在直升机里和好人斗争然后跳伞自救的镜头，现场亲眼看到替人演员从飞机上一跃而下让他非常沉迷，而他亲身尝试就是在成年今后了。
兰斯是跳过伞，但那是保存练习里的项目之一，高空跳伞，伤害程度比从飞机上起跳要更胜一筹，并且被练习时他只顾忙着把本身降落在安然地带了，并没有如何好好体味在天空里翱翔的感受，现在这类纯属自娱自乐找刺激的高空跳伞，兰斯更是没有经历过。
“现在，能够奉告我明天一整天你都是如何度过的了？”
也有很多极限活动是威廉不会去尝试的，比如在盘猴子路上赛车或是在由沙鱼出没的海疆内冲浪，但是当人压力非常大非常烦躁的时候，来一次高空跳伞，绝对能开释绝大多数的负面情感。
威廉和它筹议：“我们就不能等洁净工来了再措置吗？”
兰斯向威廉揭示本身那已经开端有点皱巴巴的燕尾号衣，看得出来它们起码是在十几个小时前被穿上身的，并且中间一向没被脱下来过。
“没有锻练？只要我们两小我？”在威廉帮他系头盔的时候兰斯问。
威廉拉着方向带让两人扭转着飞，借助风力乃至还往上飘了一会儿：“是的，喜好吗？”
“当――”威廉的答复被一阵俄然呈现的庞大轰鸣声淹没了。
“嘭”的一声，兰斯感遭到从背后传来一股拉力，降落伞包被翻开了，坠落的速率变慢了很多，劈面的暴风俄然消逝，万籁俱静，像是全部天下都被按下了静音键。
“甚么？”
实话说，这幅画像丑爆了，激烈的毕加索气势，如果不是头发与眼睛的色彩抓的非常精确，威廉还真认不出那是本身，圣诞节早上拆开礼品的那一刹时，他就想把它丢到储藏室去，踌躇了好久还是将画框摆上了壁橱，偶尔路过看到，还会思虑一下是不是把正凡人画的越丑的肖像画才越有艺术代价。
……
他现在大抵正在以一百二十英里的速率向下坠落，风不断地往嘴里灌，把全部脸部都吹变形了，但是解除这些，翱翔的感受实在是太棒了！
翻译成简体汉字版本的《哈利波特与邪术石》在中国的上市时候是2000年的9月，这时间隔电影环球公映已经非常靠近了，以是威尔洛特才采纳了将小说与电影捆绑鼓吹的战略。至于结果，或许像华纳如许的好莱坞巨擘必定会感到不对劲，但不管是威尔洛特还是沃丁顿出版社都已经达成预期了――中国群众文学出版社已经决定紧跟西欧图书市场出版全套《哈利・波特》，广电总局也决定引进系列以后的电影。
“不。”固然没有合法来由，罗德里克担当人还是用不善的目光盯着身前的那堆设备说：“我回绝穿上它们。”
重新西兰返来后，威廉查询了一下，竟然发明本身积累的单人跳伞经历竟然能够申请成为一名双人伞带跳锻练了――作为民用跳伞活动生长的最为成熟的国度，美国跳伞协会（uspa）要求每一名双人伞带跳锻练都要具有起码三年的跳伞经历和起码五百次的单人跳伞经历，通过飞翔员身材查抄和各项测验，并且赴专门机构颠末培训和考核后才气以锻练身份上岗失业――总之，颠末刻薄的考核及培训，威廉终究又多了一项哪怕不当演员也能把本身赡养的很津润的技术了。