威廉在莉莉父亲暴怒之前赶紧开车逃窜，然后一起上都在胡思乱想：真是奇特，克莱尔吻他的时候他没故意动，莉莉吻他的时候他也没故意动，或许下次该找个巧克力肤色的美人尝尝？
“公路观光？不，感谢，明天我有一部新电影开机。”
“暑假你有甚么筹算，情愿和我来一趟公路观光吗？”合完影后，丹尼・伯恩问威廉。
“能够不叫我宝贝吗，那太肉麻了。”威廉常常这么面红耳赤的答复。
或许是太孤单了，也或许是跟她的高中糊口比起来威廉的的确能称得上单调有趣的典范，玛德琳偶然候会用思疑的目光盯着威廉：“你不会是看上了谁，然后她不想要你吧？”
“没有，妈妈，你想的太多了。”
中午在餐厅里，威廉忧?的向丹尼・伯恩收罗建议：“号衣我有一套阿玛尼，试镜公用，能够拿来救下急，车子的话开那辆布加迪威龙，或者租一辆加长林肯，但是舞伴呢？如果毕业舞会上我连个舞伴都没有，晓得这件事的人绝对会整整嘲笑我一年的，不，或许这会是一个持续十几年乃至几十年的好料，并且，玛德琳非常等候我能成为舞会国王――舞会国王与王后，布兰德利家的老传统――一想到她晓得我连个舞伴都找不到后，要用那种‘噢儿子没一个女孩喜好你布兰德利家的名誉传统要垮台在你手里了’这类目光看着我，我就有点心塞。”
威廉在第一堂课结束后，试着聘请了一起上课的女生，但他获得的全数都是哀痛的回绝：“不，感谢，威尔，可我早就承诺了吉米/乔迪/汉克/查理。”
威廉好笑的瞥了她一眼：“你的父母也有种族轻视吗？看不惯白人之类的。”见到莉莉的神采一下子变得很宽裕，他立即报歉说：“抱愧，我开打趣的，不过看起来这个笑话并不好笑，健忘它好吗？”
舞会结束后，遵循商定，威廉没有跟从其别人一起转战黉舍持续狂欢，而是开车送莉莉回家，将她安然的托付到父母手中。
终究威廉持续了布兰德利家的名誉传统：高中毕业舞会国王。王后是克莱尔。
能够说，在美国高中毕业是未成年和成年的转折点，以是门生们镇静狂欢，大学毕业是走出象牙塔面对实际社会的转折点，以是他们压力沉重。
“我觉得你会直接睡到十二点的。”玛德琳拿起锅开端为威廉炒鸡蛋和培根，同时送来意味深长的目光：“镇静的一晚哈？”
固然威廉自认诙谐风趣，也一向在用浅显话调度氛围，但大抵莉莉还是太外向了，或是面对着他这张很有打击力的标准白人脸有点太严峻，总之威廉在尽力了几次发明氛围还是难堪后，就只能无法的放弃了。
威廉叼着面包耸耸肩，没有答复。
威廉：“……”
典礼结束在统统毕业生列队下台支付证书以后，每一个毕业生的名字在播送里响起的时候，台下都会收回热烈的喝彩和掌声，从明天起，毕业生们的高中糊口完整结束，他们将以成年人的身份走进社会。
丹尼・伯恩再次翻了个白眼：“好吧，不忍心对别人残暴，你就对本身残暴吧……等等！”丹尼・伯恩双眼一亮：“明天我跟汉娜谈天的时候，听她说过一个朋友叫莉莉还是莉亚的，是个亚洲女孩，太害臊了以是没有舞伴，需求我帮你问问吗？”