“他诗你喜好哪篇？” 她本来觉得会是脚本或者之小说之类呢，没想到倒是英国墨客雪莱。
林晓萱赶紧把勺子放回汤碗，用餐巾按了按嘴角，问：“我还没现场看过舞台剧呢，阿谁能够网上订票吗？”
“当然能够，没题目，实在很轻易。”她煮汤向来是简朴那几种，没甚么庞大法度。
林晓萱喝着温度已经凉到适口汤，一边偷笑。
“感谢，我真但愿我英语能再好些，能完整表达出作者意境。”林晓萱还是很遗憾，她总感觉英文诗歌翻译成中文老是很美，但是中文诗词翻译成英语就完整不是阿谁味道了，或许这也有英语不是她母语，找不到合适单词来翻译，导致英文诗翻译后美感缺失启事。
本杰较着然对付自如，仿佛口中没有食品，随时等着说话普通，道：“哦，阿谁呀，那是雪莱一本诗集。”
本杰明笑了起来：“你太谦善了，尝尝看？固然不能完整表达诗词本身美，但意境表达出来了就好。”
“非常鲜美。”她嘉奖苏珊，还好不是蔬菜汤，去西餐厅她讨厌就是喝蔬菜汤了，主如果味道跟中餐蔬菜汤美满是两回事，偏又没有西餐里别的汤香味，实是让她没法忍耐。
林晓萱有点惊奇，又有点打动和高傲，浅笑道：“那我倒要尝尝了，难怪你那天非要学这道菜。”想了想又抬高声音，“开派对时候做中国菜好吗？他们会不会有人不喜好吃？”
“那可真是太好了，”她感激地看向本杰明，票根可要好好留着，这是偶像第一次送给她东西呢――她为甚么会感觉本身像个地痞，“我必然会去，感谢你，本杰明。”
开胃菜是熏鲑鱼，她食量不大，又不晓得晚餐是不是上全套，就只要了一小块鲑鱼，味道还不错。看大师都是吃上一口就放下刀叉跟中间人聊几句，她咽下食品，放下刀叉问起本杰明她出去前看一本甚么书。
“我喜好作者有几个，不过都是中国作者，不晓得你有没有听过。”林晓萱难堪地咬咬下唇，“我能够选一首试着翻译一下，不过恐怕就没有那种意境了，你勉强听听就好，固然这首诗海内非常驰名，但这翻译是完整不能代表中国诗词程度。哦，我这美满是给中国诗词争光啊。”
“林德先生？”
一向以来，她碰到大多数都是好人，有那么几个不是很和睦，她也根基上会顶归去。别看她平时表示很驯良，实在她脾气挺火爆。不过现，她终究能够松口气，吃顿饱饭并且和偶像谈天。天啊，想到要和本杰明肩挨着肩地一起用饭，她就又开端冲动起来了。
林德也点点头：“但愿你能来。对了，林蜜斯。”
“真很遗憾我不懂中文，”本杰明说，“我很但愿能拜读一下原文，不过你翻译也很好，我能感遭到墨客豁达和坚固，我很喜好。”
“当然，你听。雾霭环绕，硕果累累秋，和使万物成熟骄阳结成好友……你偶然无忧无虑地坐打谷场上，让发丝跟着簸谷风儿飘零……春歌何？嗳，春歌何？你自有秋声，又何必对它们思念……聚飞燕子天空喃呢，红胸知鸟也群起呼哨。”
林晓萱昂首看了看苏珊，女仆人也正都雅着她，做了个奸刁鬼脸，表示地看了一眼本杰明。林晓萱脸刷地红了，明显，苏珊是特地如许安排，能够挨着本杰明，以便他们多多交换。实在如许挺好，不然话，她必定就要正对着或者紧挨着金斯利了，她真不晓得要如何对付这类人。
“中国戏剧如果加上处所剧种，大抵有几十种，不过我猜你指应当是‘京剧’。那挺庞大，分‘生、旦、净、丑’四个行当，他们演出时候凡是要脸上用色彩画出脸谱来表示这个角色脾气和运气，熟行人一看就晓得这个角色是个甚么样人。不过我就纯粹是个内行了，只能看看热烈，特别是唱起来时候，如果不看唱词，都不明白他们演出是甚么。”