额尔古纳河右岸
只要我和鲁尼采回桦树汁了，母亲就不喝驯鹿奶了。她会舀上一碗，一口气把它喝光。喝完后就像久居黑暗中的人俄然间见到了阳光一样，无穷沉醉地眯着眼睛。她还喜幸亏剥取桦树皮的时候，把树干上那黏稠的浆汁刮下来食用。她剥桦树皮，比男人另有技能。她握着一把锋利的猎刀，挑选那些粗细均匀、表皮光滑的白桦树，在桦树皮最丰富的处所，从上往下先齐截道口儿，然后用刀横切上头，绕树一周，再横切上面，一块桦树皮就被顺利地揭下来了。因为剥的都是树干，以是脱去了树皮的白桦树在被剥的那一年是光着身子的，次年，它的色彩变得灰黑，仿佛是穿上了一条深色裤子。但是又过了一两年，被剥的处所就会生出新奇的嫩皮，它又给本身穿上刺眼的白袍子了。以是我感觉白桦树是个好裁缝，她能本身给本身做衣裳穿。
我们敛声屏气地等候着。开端时我很镇静，觉得堪达罕很快就会来了。但是玉轮都在水中挪了一个身了，还没有听到任何响声。我困乏了，忍不住打了一个呵欠，鲁尼伸脱手在我的头发上揪了一把，想让我精力起来。他揪疼了我的头皮，气得我拍了一下他的肩膀，他歪头冲我笑着，我现在还能记得月光下鲁尼的笑容，他那两排整齐的白牙收回银子一样的光芒，仿佛他嘴里藏着宝藏。
林克背着枪，带着我们穿过松林，来到河边。路上他叮嘱我和鲁尼，上了佳乌后，不准大声说话，不准往水中吐痰。
我想我能那么早地用上柳树丝，与爱喝桦树汁有关，这点还是受母亲的影响，她喝桦树汁赛过了我们。不过我们喝进的汁液是白的，流出的倒是红的。
林克将桦皮船荡进湖泊，我们划向湖劈面一片起伏不大的山峦。林克上了岸，他让我和鲁尼不要下船。父亲一分开，鲁尼就恐吓我说，快看，前面有狼，我瞥见它的眼睛收回的亮光了!我刚要叫，听到了鲁尼的话的父亲回过甚来，他对鲁尼说，我如何跟你说的了一个好猎手在出猎的时候是不能胡说八道、多嘴多舌的!鲁尼立即就温馨下来了，他用手指悄悄弹了几下船身，就像敲着他本身的脑袋检验似的。
林克确切是个优良的猎手，当堪达罕沉入水中，让湖面的玉轮又美满起来的时候，他非常平静，耐烦等候着。直到它从湖水中站了起来，心对劲足地晃了晃脑袋，筹算登陆的时候，林克才把枪打响。枪响的时候，我的心也仿佛跟着蹦了出来，我瞥见堪达罕栽歪了一下身子，仿佛要倒在水中的模样，但它很快又站直了，朝枪响处奔来，我顾不得林克的叮嘱了，我哇哇大呼着，灵魂已被吓丢了七分。林克又在它身上连打两发枪弹，它才停止了打击。不过它也不是立即就倒在水中的，它像酒鬼一样摇摆了好久，这才“咕咚――”一声倒下了，溅起一朵庞大的水花。那水花在乌黑的月光映托下，闪现着黝蓝的色彩。鲁尼喝彩起来，林克也长叹一口气，放下枪。我们又等候了两三分钟，肯定它已无声气的时候，这才撑着桦皮船，从柳树丛中穿越而出，缓慢地荡到湖心。堪达罕的头浸在水里，身躯只暴露一角，仿佛一块被磨去了棱角的青石。它中间的玉轮又美满了，不过它不是乌黑色的了，它成了黑玉轮了，堪达罕的鲜血已把湖心染成黑夜的色彩。想着刚才还在落拓潜水吃着针古草的它说没气就没气了，我的牙齿颤抖，腿也颤抖起来。而鲁尼倒是那么的兴高采烈。我晓得，我永久做不了超卓的猎手。