胡书文道：“另有个‘飐’字，就是摇摆的意义。”
胡书文道：“是的，夫子。”
程老夫子道：“再想想吧！”
花曜文道：“是的，夫子。”
程老夫子道：“嗯，老夫想了想，不如临时放宽标准，这个背诵诗词嘛，只如果有莲花，荷花，莲叶，也算是过关吧！”说着，又捧着点名册，道：“嗯，那就……胡书文！”
花曜文道：“这首诗的意义是携杖出门，就是为了寻觅一个乘凉圣地。”
程老夫子道：“说说第一句诗吧！”
左边倒数第二行的男孩当即站起来，作揖道：“夫子好！门生胡书文。”
程老夫子道：“为何是莲叶呢？”
程老夫子道：“这个‘飐’字，不常见啊，胡书文，不如你来讲说这个‘飐’字如何写？”
程老夫子道：“先说说第一句‘菱叶萦波荷飐风’吧！”
程老夫子道：“但是，还是带着‘莲’字，嗯，也算勉强过关吧！”
胡书文道：“逐句翻译么？”
胡书文道：“这是唐朝墨客白居易的《采莲曲》。”
程老夫子道：“老夫本想让你背诵一首关于荷花的诗词，可这首《乘凉》呢，主题是乘凉，不是莲，只是最后一句描述莲花盛开。”
程老夫子道：“花曜文，请坐下吧！”
程老夫子道：“这个‘飐’字，既然带着个‘风’字，嗯，风吹物使其颤抖，就是风吹颤抖，简朴地说，就是摇摆。”
程老夫子道：“嗯，持续说吧！”
花曜文道：“呃，这……”
程老夫子道：“好一个‘安闲香’啊！花曜文，请将全诗朗读一遍！”
花曜文道：“另有晚风吹拂，池中莲花盛开的景色。我感觉，全诗有这个……”
程老夫子道：“萦，就是萦回。然后呢？”
胡书文道：“那门生背诵一首《采莲曲》吧！”
花曜文道：“风定池莲……安闲香！”
花曜文道：“第三句是‘月明船笛整齐起’，粗心是寂寂明月夜，船上的笛声在耳边缭绕不断。”
程老夫子道：“第二句中只要‘画桥南畔’，可没提到绿树成荫呢！”
程老夫子笑道：“胡书文啊，你的名字包含的书卷气，忒浓的哦！”
胡书文道：“是的，夫子。”
胡书文道：“起首，这个‘萦’字，就是萦回，扭转，环绕的意义。”
程老夫子道：“就是你感觉墨客，就是写下这首诗的作者，当时的情感如何样？”
程老夫子点头道：“很好！读懂了一首诗，便可称得上真正的咀嚼。这首《乘凉》，你讲解得不错！”
胡书文道：“菱叶萦波荷飐风，荷花深处划子通。逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。”
花曜文道：“门生感觉，单是一个‘倚’字，便足以申明非常舒畅啦！”