我不晓得如何回事，归正在跟我说这件事的时候，他透暴露极其激烈的欲望。那种欲望让人惴惴不安，乃至能够说非常可骇。他的糊口很奇特地和物质享用绝缘，以是他的身材仿佛常常要对他的精力停止可骇的抨击。贰内心的兽欲猝然发难，而他底子有力摆脱那种本能的操控，因为大天然的原始力量实在是过分强大。因为这类兽欲的附体过分完整，他的灵魂里底子没有慎重或者戴德的容身之地。
但他立即又规复了普通，笑笑地看着我。
“我晓得。”
“你是个眼神锋利的家伙。你感觉他都为她做了那件事，她还会谅解他吗？”
“如果你想坐得舒畅，为甚么不坐沙发椅呢？”我活力地问。
“我才不会体贴你，”我辩驳说，“我体贴的是我本身。看到有人坐在不舒畅的椅子上，我就会浑身不舒畅。”
“女人能够谅解男人伤害她，”他说，“但毫不能谅解男人为她做出捐躯。”
“斯特罗夫说，你给他老婆画的那幅画是你最好的作品。”
斯特里克兰拿起了他的帽子，站在门口望着我。
我思虑着他的题目，因为我想要照实地答复，不管如何要说出我的实在设法。
我感遭到我的脸因为暴怒而涨得通红。他完整不明白他的刻毒无私会让人怒发冲冠。我特别想刺穿他这身冷酷的盔甲。我也晓得他说的毕竟是真相。或许在潜认识里，我们很但愿能够通过我们的观点去摆布别人的行动，因此会仇恨那些不受我们影响的人。我想这大抵是最伤自负的事情。但我不想让他看出来我已经恼羞成怒。
我向来没有听过斯特里克兰一口气说出这么多话。他说的时候非常慷慨激昂。但要指出的是，不管在这里，还是在其他处所，我记录的都不是他的原话。他利用的词汇非常窘蹙，他没有构造句子的才气，以是人们只能通过将他的语气词、神采、手势和下里巴人所用的粗鄙话语拼合起来，方可完整地了解他的意义。
我盯着他看。他站在我面前，纹丝不动，眼里闪动着嘲弄的笑意；但顷刻间，我仿佛看到了一个炽热而痛苦的灵魂，正在追逐着某种凡夫俗子没法了解的巨大目标。我在电光石火中瞥见的是他对某种难以形诸笔墨的境地的寻求。我看着面前这个衣衫褴褛的人，他有着巨大的鼻子和闪亮的眼睛，红色的髯毛和蓬乱的头发。我有种奇特的感受，这仅仅是个躯壳，我面对的是一个出窍的灵魂。
“她本来在罗马某个贵族家里当家庭教员，那户人家的少爷勾引了她。她觉得阿谁少爷会和她结婚，成果却被那家人赶了出来。她当时怀着孩子，想要他杀。厥后斯特罗夫发明她了，并且娶了她。”
“他是个非常糟糕的画家。”
他如有所思地摸了摸他那长满胡子的下巴。
“如果说她死了和我没有多大的干系，我感觉这未免有点没知己。糊口里另有很多幸运她无缘享用。我感觉她死得那么惨是很可骇的事情，但是我又感到很忸捏，因为我实在并不体贴。”
他的确冷酷到没有人道，我义愤填胸，再也不想在言语上顾及他的颜面。
“我只不过刚巧是个完整普通的男人罢了。”
“我没有，”他皱起眉头答复说，“当她说她要跟我走的时候，我也很吃惊，就像斯特罗夫那样。我之前跟她说过，如果我玩够了她，她就得走，她说她情愿冒阿谁险。”说到这里他停下来半晌。“她的身材很美好，而我恰好想要画个裸女。等我完成那幅画以后，我对她就没有兴趣了。”