这便是只当听不出来，只将“眉头秋色”当作山色来讲了。
香韵没法，只能道：“门外水泊千里阔。”
只见她上身穿戴淡绿色缠枝茶花袄，下着翡翠撒花洋绉裙，削肩细腰，长挑身材，唇不点而红，眉不画而翠，眼如水杏，面如桃瓣，只是身材面庞似有些胆小不堪的模样，无妨自有一段风骚态度。
张昭华笑道：“这两句文采精华，意趣天成，让人一唱三叹，难以健忘。如果如许都叫瞎胡画，岂不是要羞煞其他百十来句？我这几个刚学对句的丫环，绞尽脑汁也对了五六联出来，听你这么说，便也要羞愤死了。”
这园子里也有燕王的亲兵，张昭华当时也说了，不拘任何人，都能够来作对，她因是狐疑是亲卫所做；而后一联较着是个女儿家，因为笔力轻灵，秀逸婉约，并且纸笺并没有效专门供应的竹笺，而是另一种短而狭的浣花笺，张昭华将这浣花笺放在鼻下轻嗅，还能闻到芙蓉花木的味道，一时心旌摆荡，道：“这个当为第一。”
张昭华见之垂怜，不由命她起来，赐下坐位，高低打量，见她被本身看得面红欲滴，便哈哈笑道：“你叫甚么名儿，倒不像是园子里头的丫头，像是客座的蜜斯一样！”
“又比如，”张昭华也道：“‘高松来好月，野竹上青霄’一联，上联乃是李白诗句，下联是杜甫诗句，有如天作。”
张昭华一昂首，见窗外绿荫森森，树影动摇，随口占来：“千重碧树锁青苑。”
不过她很快又看到一联，不由得赞叹道：“娘娘，我这里这一联，仿佛更妥当些。”
钱嬷嬷取过来一看，赞叹道：“若没有更佳的，这确值第一。”
张昭华便用心点她，道：“香韵，你明是有了句子，怎就不说？”
因为张昭华地点的住处较园子中其他处所稍矮一些，四周环着其他阁楼，单是站在窗前去看，是看不到翁山泊的荷花的，要爬上阁楼去，才气见着荷花。
张昭华哈哈大笑道：“我这上联还没完呢，另有一句，你且听好——眉头秋色非常浓，遗世才子难再得。”
张昭华接过来一看，只见上面写着“云随竹动，月共水流”，不由得喜动色彩道：“这一句，出自陈叔宝《夜亭度雁赋》，不但在用字上对得工稳妥当，并且在乎境上，更是非常相谐。”
含冬把刚才第一联张昭华看中的纸笺也取了出来，惊道：“这个也用的是粉红纸笺！”
钱嬷嬷也语重心长道：“便是要对句，也有诸般情势，言对、事对、正对、反对、工对、宽对、借对、邻对、回文对等等，而这言对，则以取之两处，而珠联璧合、天衣无缝为妙。比如‘君子之交淡如，酒徒之意不在’一联，上句引自《庄子》，而下句引自《酒徒亭记》，便是贴切的援引，没有涓滴弥合之迹。”
她说着便环指着这群丫头，道：“你们如果不平气，我便再出几个上联，你们口占出来，和香韵比一比，看谁做的好，如何？”
她便低头怯懦道：“奴婢名唤香韵，是园子里头、管事妈妈的女儿。”
看着面前低着头跪在地上的人，张昭华就让她抬开端来。
张昭华抚掌大笑道：“前四字倒是无可抉剔了，只是如何着也要把‘窗前’换成‘前窗’才对地工致！”
香韵惶恐起来，昂首不知要如何解释，却见张昭华身边的七八个丫环都略无顾忌地笑起来，一时候满室欢腾，氛围欢洽。
张昭华见其他丫头伸头瞪眼，也做不出来，便道要再出一联来。但是她一瞥面前之人姣花粉面，竟不由自主道：“眉头秋色非常浓。”