“禽滑釐呢？”
“甚么模样的？”
（11）这里和下文的歌，意义介于可解不成解之间。作者在一九三六年三月二十八日给日本增田善的信中曾说：“在《铸剑》里，我觉得没有甚么难懂的处所。但要重视的，是那边面的歌，意义都不较着，因为是奇特的人和头颅唱出来的歌，我们这类浅显人是难以了解的。”
他穿过厨下，到得后门外的井边，绞着辘轳，汲起半瓶井水来，捧着吸了十多口，因而放下瓦瓶，抹一抹嘴，俄然望着园角上叫了起来道：
（9）蜜蜂的排衙：蜜蜂迟早两次聚集蜂房内里，就像朝见蜂王普通。这里用来描述人群拥堵喧闹。排衙，旧时衙署中部属顺次参谒长官的典礼。
“总得二十来天罢，”墨子答着，只是走。
“他但是很忙。方才实验过连弩（15）；现在恐怕在西关外看阵势，以是遇不着先生。先生是到楚国去找公输般的罢？”
“先生是主张非战的？”
“他姓甚么？”
公孙高推让了一通以后，眼睛看着席子（5）的破洞，和蔼的问道：
但是墨子不肯听，欠着身子，总想站起来，他是向来坐不住的（20）。公输般晓得拗不过，便承诺立即引他去见王；一面到本身的房里，拿出一套衣裳和鞋子来，诚心的说道：
（10）放鬼债的本钱：作者在创作本篇数月后，曾在一篇杂感里说，旧社会“有一种精力的本钱家”，惯用“怜悯”一类夸姣言辞作为“放债”的“本钱”，以求“酬谢”。参看《罢了集·新期间的放债法》。
（13）宴之敖者：作者假造的人名。一九二四年玄月，鲁迅辑成《俟堂砖文杂集》一书，题记后用宴之敖者作为笔名，但今后即未再用。
（8）丹田：道家把人身脐下三寸的处所称为丹田，传闻这个部位受伤，可乃至命。
“像一个乞丐。三十来岁。高个子，乌黑的脸……”
“那么，不成以罢手了么？”
“先生甚么时候返来呢？”耕柱子在前面叫唤道。
“和他很难说，”管黔敖怅怅的答道。“他在这里做了两年官，不大情愿和我们说话了……”
“那位山东老，造钩拒的公输先生么？”店东是一个黄脸黑须的瘦子，公然很晓得。“并不远。你回转去，走过十字街，从右手第二条小道上朝东向南，再往北转角，第三家就是他。”
“我是义不杀人的！”
他看得耕柱子已经把窝窝头上了蒸笼，便回到本身的房里，在壁厨里摸出一把盐渍藜菜干，一柄破铜刀，别的找了一张破承担，等耕柱子端进蒸熟的窝窝头来，就一起打成一个包裹。衣服却不办理，也不带洗脸的手巾，只把皮带紧了一紧，走到堂下，穿好草鞋，背上包裹，头也不回的走了。从包裹里，还一阵一阵的冒着热蒸气。
（17）本篇最后颁发时未署写作日期。现在篇末的日期是支出本集时补记。据《鲁迅日记》，本篇完成时候为一九二七年四月三日。
“那好极了！”墨子很打动的直起家来，拜了两拜，又很沉寂的说道：“但是我有几句话。我在北方，传闻你造了云梯，要去攻宋。宋有甚么罪恶呢？楚国不足的是地，贫乏的是民。杀贫乏的来争不足的，不能说是智；宋没有罪，却要攻他，不能说是仁；晓得着，却不争，不能说是忠；争了，而不得，不能说是强；义不杀少，但是杀多，不能说是知类。先生觉得如何？……”