三月旬日。
我们那边没有姓长的；她生得黄胖而矮，“长”也不是描述词。又不是她的名字，记得她本身说过，她的名字是叫何为么女人的。甚么女人，我现在已经忘怀了，总之不是长女人；也终究不晓得她姓甚么。记得她也曾奉告过我这个称呼的来源：先前的先前，我家有一个女工，身材生得很高大，这就是真阿长。厥后她归去了，我那甚么女人才来补她的缺，但是大师因为叫惯了，没有再改口，因而她今后也就成为长妈妈了。
《二十四孝图》
但是她晓得很多端方；这些端方，也大抵是我所不耐烦的。一年中最欢畅的时节，天然要数除夕了。辞岁以后，从长辈获得压岁钱，红纸包着，放在枕边，只要过一宵，便能够随便利用。睡在枕上，看着红包，想到明天买来的小鼓、刀枪、泥人、糖菩萨……。但是她出去，又将一个福橘放在床头了。
现在已经记不清楚，如许地约莫有一两月；有一天，我俄然感到孤单了，真所谓“如有所失”。我的隐鼠，是常在面前游行的，或桌上，或地上。而这一日却大半天没有见，大师吃午餐了，也不见它走出来，平时，是必然呈现的。我再等着，再等它一半天，但是仍然没有见。
我的报仇，就从家里豢养着的一匹花猫起手，逐步推行，至于凡所遇见的诸猫。最早不过是追逐，攻击；厥后却更加奇妙了，能飞石击中它们的头，或诱入空房内里，打得它低头沮丧。这作战持续得颇悠长，而后仿佛猫都不来近我了。但对于它们纵使如何克服，约莫也算不得一个豪杰；何况中国毕生和猫兵戈的人也一定多，以是统统韬略、战绩，还是全数省略了罢。
注释：
阿长与《山海经》
这四本书，乃是我最后获得，最为敬爱的宝书。
母亲听到我多回抱怨以后，曾经如许地问过她。我也晓得这意义是要她多给我一些空席。她不开口。但到夜里，我热得醒来的时候，却仍然瞥见满床摆着一个“大”字，一条臂膊还搁在我的颈子上。我想，这实在是没法可想了。