“你就是科尔沁可太太吗？”我问道，没有做出任何进一步的行动。
她渐渐地摇了点头，手一向搁在包包四周，一双湛蓝眼睛里闪动着微光。
“不。”他轻声提示我，“不要想那么干。你不是那种打动的笨伯。”
大厅是狭长形的，跟遍及的铁道公寓一样。台灯在铁质座台上披收回温和的粉光。屋子绝顶垂挂着缀满珠子的窗帘，地板上铺着一张皋比地毯。全部处所看上去跟女仆人风格分歧。
我取出一根卷烟，他并没有为此朝我开枪。随后我将它扑灭，开端报告我要说的故事。故事内容并不完整实在，但有一部分是真的。我奉告他关于本格伦德公寓的事，包含我住在那边，而沃尔道住在我楼下的31号房，我因为事情启事一向存眷着他的一举一动。
“我跟约瑟夫・克茨斯，也就是你所指的沃尔道，相约见面就是筹算用5000美圆把它买返来。珍珠项链应当在他手上。”
“给你个嘉奖吧。”她低语道，“你情愿在这里稍候一会儿吗？给你十美圆，够吗？”
“将现场保持原样，不要四周张扬，晓得了吗？”
我咧嘴笑道：“真是聪明人的做法。我还应当晓得些甚么吗？”
但大海看起来还是像往前一样通俗而广漠。我将车子开到差未几到马里布鸿沟的处所停了下来，下车走到路边一处人家屋外，在篱笆里的一块岩石上坐下。海里的潮流已经涨至海滩一半的处所，并且还持续上涨。氛围中满盈着一股海草特有的咸鲜气味。我悄悄地了望了一会儿远方的大海，然后取出口袋里那串波西米亚玻璃仿造的珍珠项链，将链子一端打的结解开，让上面的珍珠一颗颗滑落到手中。
“好吧，你能仿造一串一模一样的出来吗？”
哥白尼克一脸冷酷地放声大笑起来。这对我不会形成甚么影响，我早就看破他了，他只不过是想晓得那件事罢了。他现在顿时就要得偿所愿了。
大块头警官一把将我推回吧台中间的位置。“把你钱包交出来。”他说道，“我是哥白尼克中尉警官。”
“可实际上它们代价15000美圆。你以为约瑟夫将它们藏在了本身的公寓里是吗？他住在31号房？”
“你说得没错。”我说道，“并且我自作聪明地提早两年入住这里，明天还用心到街劈面的酒吧去见阿谁叫沃尔道，但真名实在是约瑟夫・克茨斯的被人殛毙了的男人，好等你搬场之际向你讹诈一笔。你筹算用来买某个东西的那15000美圆筹办好了吗？”
依巴拉在一旁一会儿看看墙壁，一会儿看看地板，假装没看到的模样。
差人一把抽出沃尔道身上的钱包，将全部钱包快速翻查了一遍，然后低语道：“死者身上携有大量现金，但不见驾驶证的踪迹。”说着将钱包扔到一边。“好了，我们没有碰他，看到了吗？我们只是想碰碰运气看能不能找到他那辆平空消逝的车子。”
哥白尼克笑了起来。“我是个刑警。”他说道，“我不清楚，或者说，我压根儿不在乎这些事。”
“沃尔道出去扣问女子的下落时，能说出她的穿戴。我想他今晚必然有跟她见过面。”
“我敢打赌你穿上这些看起来会更敬爱。”他说道。
她抓起酒杯，将内里剩下的酒一饮而尽。“他老思疑我暗里跟约瑟夫约会。或许我跟他是有暗里碰过面，但那又不是为了缠绵。我才不会跟一个司机产生干系，他本来只是个流浪汉，是我在前门台阶上发明后，给他供应事情和吃穿。就算我想风骚，也不至于出错到这类境地。”