皮特·昂格里奇俄然冷冰冰地一针见血：“谁会杀你？特瑞莫·沃兹吗？”
沃兹已经来到他身后，近得就要贴到他身上了。维多利俄然站起来，同时他那把短枪就指向皮特·昂格里奇的胸口。维多利声音微小，就像一个有力的老男人，他如梦话普通喃喃道：“干掉他吧，沃兹，我现在精力太严峻了，下不去手。”
“让我歇息一下，思麦勒。”皮特·昂格里奇有些声嘶力竭。“那是我满身产业，你给我留点儿钱，行吗？”他粗声粗气的说，声音就像含了一口酒一样醇厚。
皮特·昂格里奇任由他躺在地板上，本身气喘吁吁地站着，弯下腰来，他的神采乌青。他摸索着掉落的那瓶黑麦威士忌，拔出木塞，往喉咙里灌了几口烈酒。
一个男人从车子前面的黑影中走出来，沃兹仓猝把左手插回外套口袋里。只见面前闪过金属的光芒，枪口正对着他。他只好把手垂在身材一侧。
“我说了，你从速从这儿滚蛋。”他反复着本身的话，语气冰冷，令人不寒而栗。
特瑞莫·沃兹坐在桌子前面，他手里拿着一个刻花玻璃酒酿器、几个带有金色斑纹的玻璃杯、一个冰桶以及插在水里的虹吸管。
他不经意间挪动着他的手，他的眼神高低打量着面前的女孩。
维多利站起来，穿过房间，走到一个雕花木橱柜前，翻开一个上锁的小抽屉，从内里拿出一个庞大的水晶球。他回到座椅，坐下来向后靠，掌心托着水晶球，神情几近痴迷地凝睇着它。
“你好啊。”他轻声细语地说道，“我满天下找你呢。”
“他昏畴昔了。”那女孩大喊大呼道。
“很多。”
她明天穿了一件青铜色的无袖连衣裙，上面镶着金属亮片，棕色卷发落在脖子上，如许打扮比她那天穿戴陈旧的呢大衣、戴着便宜的毡帽有气质多了，乃至比那些踩着很高的高跟鞋、露着大长腿、腰部一览无余、头上斜戴着粗笨的、遮住一只耳朵的金色弁冕的女人还要标致。
思麦勒恶狠狠地用膝盖去顶皮特·昂格里奇的腹部。他几近作呕，但是手指紧紧按住思麦勒扣扳机的手指，他用力过猛，手指差点痉挛。
“小伙子你如何样？明天想吃甚么？”
皮特·昂格里奇颠末桌尾，朝着窗帘走去。当他从沃兹身边颠末时，他手伸到外套里摸到了枪柄。他迟缓地向红窗帘的方向挪动。一双非常广大的方头玄色皮鞋在窗帘下若隐若现，埋没在窗帘与墙之间的空地里。
雷诺接过那张纸，细心地看着上面的字。他行动迟缓，从马甲里拿出另一张纸条，色彩却和这个如出一辙。他把两张纸拼在一起，然背面向后一仰，望着天花板。
“这上面不是八月。”他有些烦躁不安。
“往脸上泼硫酸。”戴红帽子的女人说道，“哈，哈，哈！如果一个好女孩说出这话可真是暴虐啊，我能喝一杯吗？”
沃兹已经走到房间中心，离他们另有一半间隔。维多利决计不去看他，他看着女孩，朝她微微一笑。
“还对劲吗？”他尽量让本身的语气听起来随便，但有一丝不天然，他也没有看着女孩的眼睛。
图肯·威尔直勾勾地盯着沃兹，从她的眼神中看出她此时惶恐失措，眼球都将近从眼睑里瞪出来了，瞳孔四周的眼白格外较着。
穿戴白衣服的黑人厨子那刻薄的背部朝着他。矮矮的柜台最远处坐着一个白人女孩，她戴着一顶看上去便宜的棕色呢帽，身上的高翻领厚呢绒大衣非常陈旧，她正在咀嚼咖啡，左手撑着脸颊。餐厅里只要他们两位主顾。