汉学家尼克拿出汉学家的气度说：“穆尔，你念得真好，完整精确。”尼克本人那天早晨也背诵、默写了那四个成语，自以为很有收成。
“我不但会念那四个成语，我还能解释它们的意义，同时还会默写。”穆尔高傲地说，就想在梁晓秀面前揭示一下他学到的东西。
“请你再记一个成语：一年之计在于春。”
尼克急得团团转，满脑筋是汗，梁晓秀说得太快，他的脑筋已经完整乱了，底子翻译不了那些成语；而那些老外听得更是不知所云，呆呆地看着梁晓秀。梁晓秀口若悬河，一口气说了那么多成语，申明她的确有两下子。
她解释说，一小我平常不露声色，俄然做出惊人的事情，成绩显赫，令人谛视。对如许的人，就用“一鸣惊人”来描述。
梁晓秀看到汉学家尼克又来了，很欢畅。尼克的翻译比宋福禄确切强多了，她讲起课来能够自在阐扬，不必考虑翻译身分了。
梁晓秀表示他先念成语。
汉学家尼克对梁晓秀的高度评价让那些老外放心了，他们以为梁晓秀是一个称职的美术西席，能够教会他们画中国画。第二天下午他们高欢畅兴地来听课。
梁晓秀没推测那傻小子不但卷饼卖得好，学习也学得好，超越统统的老外。因而她想好好表扬一番那傻小子，那傻小子就喜好她的表扬。她表扬他卷饼卖得好，他就冒死卖卷饼；她现在表扬他学得好，他必定也会更加尽力地学。
宋福禄悄悄奉告梁晓秀，尼克的翻译不精确。
梁晓秀忍不住笑了，重新解释了一遍那句成语。她说：“‘一年之计在于春’只是一种比方，并不是说统统的事情必须在春季安排安妥。那句成语最后是指中国的农活，意义是说春季就得把种地的统统农活筹办安妥；厥后引申到指统统的事情必须打算周到、提早安排。详细用到我们的讲堂上，能够了解为：打好根本，为将来画画做好筹办。”
梁晓秀对那些老外说，穆尔平时上课冷静无闻，从不发言，但他悄悄勤奋，获得了可喜的成绩。为此，她送给穆尔一句成语：“不鸣则已，一鸣惊人。”
梁晓秀说：“尼克，你不必翻译了，那么多成语你也翻译不过来。我今后每天会教给大师一其中国成语，明天就教你们学‘一诺令媛’这个成语。这也是我向你们做出的承诺：我必然要教会你们画中国画。”
世人不说话，穆尔走到黑板前默写出那四个成语，等候梁晓秀的评价。
穆尔的母亲妮娜说，她也会默写那四个成语，也能解释四个成语的意义。
其他老外还都不能背诵、默写那四个成语，他们恋慕地看着妮娜母子。有人说妮娜和穆尔开咖啡馆，整天打仗梁蜜斯，以是进步当然比别人快了。
尼克一边查字典一边解释那句成语。他说，近水楼台先得月的意义是：一小我守着教员，总比那些阔别教员的人收成大一些。
梁晓秀说，她教他们练的一横看似简朴，实在包含着无穷的意义。中国成语以“一”字打头的稀有百个。
她开讲说：“尼克先生明天来了，我能够讲得深一些，多给你们讲讲中国成语。明天我讲了四个成语，谁还记得那四个成语？”
“你会念吗，穆尔？”
穆尔念叨：“天香国色，倾城倾国，沉鱼落雁，闭月羞花。”他念中文固然有很重的本国口音，但梁晓秀还是能听懂。她想这小子将来如果学会了中文，他们交换起来可就方面多了。