十一月,己巳,夜,帝食饼中毒,庚午,崩于显阳殿。羊后自以于太弟炽为嫂,恐不得为太后,将立清河王覃。侍中华混谏曰:“太弟在东宫已久,民望素定,本日宁肯易乎!”即露版驰告太傅越,召太弟入宫。后已召覃至尚书阁,疑变,托疾而返。癸酉,太弟即天子位,大赦,尊皇后曰惠皇后,居弘训宫;追尊母王秀士曰皇太后;立妃梁氏为皇后。
秦州流民邓定、訇氐等据成固,寇掠汉中,梁州刺史张殷遣巴西太守张燕讨之。邓定等饥窘,诈降于燕,且赂之,燕为之缓师。定密遣訇氐求救于成,成主雄遣太尉离、司徒云、司空璜将兵二万救定。与燕战,大破之,张殷及汉中太守杜孟治弃城走。积十馀日,离等引还,尽徙汉中民于蜀。汉中人句方、白落帅吏民还守南郑。
吏部郎周穆,太傅越之姑子也,与其妹夫御史中丞诸葛玫说越曰:“主上之为太弟,张方意也。清河王本太子,公宜立之。”越不准。重言之,越怒,斩之。
石勒与苟晞等相持于平原、阳平间,数月,大小三十馀战,互有胜负。秋,七月,己酉朔,太傅越屯官渡,为晞援助。
孝怀天子上
己未,以琅邪王睿为安东将军,都督扬州江南诸军事,假节,镇建业。
刘琨至上党,东燕王腾即自井陉东下。时并州饥荒,数为胡寇所掠,郡县莫能自保。州将田甄、甄弟兰、任祉、祁济、李惲、薄盛等及使民万馀人,悉随腾就谷冀州,号为“乞活”,所馀之户不满二万,寇贼纵横,门路断塞。琨募兵上党,得五百人,转斗而前。至晋阳,府寺焚毁,邑野冷落,琨抚循劳徕,流民稍集。
仲春,王弥寇青、徐二州,自称征东大将军,攻杀二千石。太傅越以公车令东莱鞠羡为本郡太守,以讨弥,弥击杀之。
分荆州、江州八郡为湘州。
诏追复杨太后尊号;丁卯,改葬之,谥曰武悼。
己酉,葬惠帝于太阳陵。
太傅越以圣旨征河间王飆为司徒,飆乃就征。南阳王模遣其将梁臣邀之于新安,车上扼杀之,并杀其三子。
玄月,戊申,琅邪王睿至建业。睿以安东司马王导为谋主,推心亲信,每事咨焉。睿名论素轻,吴人不附,居久之,士大夫莫有至者,导患之。会睿出观禊,导使睿乘肩舆,具威仪,导与诸名胜皆骑从,纪瞻、顾荣等见之惊奇,相帅拜于道左。导因说睿曰:“顾荣、贺循,此土之望,宜引之以结民气。二子既至,则无不来矣。”睿乃使导躬造循、荣,二人皆报命而至。以循为吴海内史;荣为军司,加散骑常侍,凡军府政事,皆与之谋议。又以纪瞻为军祭酒,卞壶为处置中郎,周玘为仓曹属,琅邪刘超为舍人,张闿及鲁国孔衍为参军。壶,粹之子;闿,昭之曾孙也。王导说睿:“谦以接士,俭以足用,用平静为政,抚绥新旧。”故江东归心焉。睿初至,颇以酒废事;导觉得言。睿命酌,引觞覆之,于此遂绝。
陈敏刑政无章,不为漂亮所附;后辈凶暴,地点为患;顾荣、周玘等忧之。庐江内史华谭遗荣等书曰:“陈敏盗据吴、会,命危朝露。诸君或剖符名郡,或列为近臣,而更辱身奸人之朝,降节背叛之党,不亦羞乎!吴武烈父子皆以英杰之才,担当大业。今以陈敏凶狡,七弟顽冗,欲蹑桓王之高踪,蹈大皇之绝轨,远度诸贤,犹当未许也。皇舆东返,俊彦盈朝,