建元二年甲辰,公元三四四年春,正月,赵王虎享群臣于太武殿,有白雁百馀集马道之南,虎命射之,皆不获。时诸州兵集者百馀万,太史令赵揽密言于虎曰:“白雁集庭,宫室将空之象,不宜南行。”虎信之,乃临宣武观,大阅而罢。
逸豆归遣南罗大涉夜干将精兵逆战,皝遣人驰谓慕容翰曰:“涉夜干勇冠全军,宜小避之。”翰曰:“逸豆归扫其海内精兵以属涉夜干,涉夜干素有勇名,一国所赖也。今我克之,其国不攻自溃矣。且吾孰知涉夜干之为人,虽有浮名,实易与耳,不宜避之,以挫吾兵气。”遂进战。翰自出冲阵,涉夜干出应之;慕容容霸从傍邀击,遂斩涉夜干。宇文士卒见涉夜干死,不战而溃;燕兵乘胜逐之,遂克其都城。逸豆归走死漠北,宇文氏由是散亡。皝悉收其畜产、资货,徙其部众五千馀落于昌黎,辟地千馀里。更命涉夜干所居城曰威德城,使弟彪戍之而还。高诩、刘佩皆中流矢卒。
秋,七月,赵汝南太守戴开帅数千人诣翼降。丁巳,下诏议经略中原。翼欲悉所部之众北伐,表桓宣为都督司、雍、梁三州、荆州之四郡诸军事、梁州刺史,前趣丹水;桓温为前锋小督、假节,帅众入临淮;并发所统六州奴及车牛驴马,百姓嗟怒。
建威将军翰言于皝曰:“宇文强大日久,屡为国患。今逸豆归篡窃得国,群情不附。加上性识庸暗,将帅非才,国无防卫,军无部伍。臣久在其国,悉其地形;虽远附强羯,阵容不接,无益救济;今若击之,百举百克。然高句丽去国密迩,常有阯□之志。彼知宇文既亡,祸将及己,必乘虚深切,掩吾不备。若少留兵则不敷以守,多留兵则不敷以行。此亲信之患也,宜先除之;观其权势,一举可克。宇文自守之虏,必不能远来争利。既取高句丽,还取宇文,如返手耳。二国既平,利尽东海,国富兵强,无返顾之忧,然后中原可图也。”皝曰:“善!”将击高句丽。高句丽有二道,其北道平阔,南道险狭,众欲从北道。翰曰:“虏以常情料之,必谓雄师从北道,当重北而轻南。王宜帅锐兵从南道击之,出其不料,丸都不敷取也。别遣偏师出北道,纵有蹉跌,其腹心己溃,四支无能为也。”皝从之。
豫州刺史庾怿以酒饷江州刺史王允之;允之觉其毒,饮犬,犬毙,密奏之。帝曰:“大舅已乱天下,小舅复欲尔邪!”仲春,怿饮鸩而卒。
乙丑,大赦。
庾翼在武昌,数有妖怪,欲移镇乐乡。征虏长史王述与庾冰笺曰:“乐乡去武昌千有馀里,数万之众,一旦移徙,兴立城壁,公私劳扰。又江州当溯流数千里,供应军府,力役增倍。且武昌实江东镇戍当中,不但抜御上流罢了;缓急赴告,骏奔不难。若移乐乡,远在西陲,一朝江渚有虞,不相接救。方岳重将,固当居关键之地,为表里情势,使阯□之心不知所向。昔秦忌亡胡之谶,卒为刘、项之资;四周恶檿弧之谣,而成褒姒之乱。是以达人君子,直道而行,禳避之道,皆所不取;合法择人事之胜理,思社稷之长计耳。”朝议亦觉得然。翼乃止。
翼以灭胡取蜀为己任,遣使东约燕王皝,西约张骏,克期大肆。朝议多以难堪,唯庾冰意与之同,而桓温、谯王无忌皆同意之。无忌,承之子也。