“兴趣、聪明、能者……有些事理。”娜塔丽哈哈地笑了笑，她又皱了皱眉头，说道：“归正我在如许的家庭背景下长大，我总得感觉仿佛上不了大学不可，必然要上，并且是最好的！真的，如果上不了哈佛大学，我就会感觉本身很没用，你说这是为甚么呢？”
因为翻译就是翻译，不管有没有弊端或者甚么流派都好，那些中国古诗的意境只要晓得汉字，看汉字才会产生那种奥妙感受，那种直接劈面而来的画面感：“松下问孺子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。”、“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马，落日西下，断肠人在天涯。”、“大漠孤烟直，长河夕照圆。”……
现在则是正式的道贺电话。王扬一边脱掉身上灰大衣挂到衣架上，一边敌手机那边的娜塔丽笑说道：“接下来有甚么人生打算？是留在心机学界学习生长，今后拿个诺贝尔医学奖？还是转行来电影界尝尝当演员？看看能不能弄个奥斯卡最好女配角甚么的？”
第二百二十一章 恭喜恭喜！
看着屏幕里的脸庞，王扬天然地点了点头，说道：“，不错的打算！我恰好就在纽约，我能够去插手吗？”娜塔丽对劲地点头，摆了摆手作打发状，道：“能够，带上你的火辣女朋友！她不肯意来的话你也要来，晓得吗？我已经和别人都说了‘奇异扬会来！’，你不要让我难堪。”
“我能够看到。我只是说……这就是看书的好处，你能够获得这些兴趣。”王扬点头笑了笑，停了下来没有再说。娜塔丽对镜头竖着大拇指，笑说道：“哈，这是聪明。我本来挺头晕的，但现在的感受像在测验！好吧，看来我也得研讨一下那些诗词的意境，或许在内心深处，我也是一其中国人啊！”
而马刺队单数年就夺冠的“魔咒”仿佛在持续，今晚又克服了篮网先下一城。看完球赛返来，王扬方才走进旅店房间，就想起了早上收到的短信息“我毕业啦！”，明天是娜塔丽的毕业日。当然他早就晓得娜塔丽的论文通过成绩达标，在哈佛毕业是没有题目的，早上也简短地恭喜过她了。
王扬笑着没有争辩这个话题，他也不是这个意义，看着屏幕里的娜塔丽，说道：“这句诗实在是一幅很成心境的画面，通过窗户的灯火，拿着书籍走动的人影，或许另有屋边一只睡着的公鸡，你就会感到那家伙有多尽力！你就当是测验之前的那一周吧，别说就寝的题目了。”
王扬之前曾经沉沦过一段时候浪漫主义和抒怀派的诗歌，也就是写“扮演玛蒂尔达的娜塔丽，就像是出错人间的精灵……”的那段时候，厥后感觉矫情造作，一度对统统诗歌感到腻烦，而对中国古诗向来都是一知半解。但是跟着比来对中国文明的重新研讨，现在他发明和能够很必定，起码对于他来讲，天下上最诱人的诗词，就是这些画面感激烈、意境实足的中国古诗词。
“那是甚么意义？”娜塔丽的中文固然听和说都没甚么题目，却不如何懂古诗。王扬解释说道：“就是说凌晨11点到5点，就应当读书了。”娜塔丽却皱眉点头道：“那不好，甚么时候睡觉？如果白日睡觉为甚么不白日看？”王扬说道：“不睡觉，白日也看。”娜塔丽不觉得然地笑道：“不睡觉能够吗？”王扬笑道：“你为甚么不问问达-芬奇？”娜塔丽耸肩道：“以是他死得那么早。”
屏幕里的娜塔丽也大笑了起来，她拿掉学士帽子抛了一抛又接住，放到了中间，她笑说道：“有一点点，但也没有那么疯。不过这几年大学的确给了我很多，很多风趣的经历和体验。我现在对演戏、糊口的很多了解，都和高中时分歧了，或许这就是上学的好处吧！”