女孩话音刚落，列车上便响起播送，“再过五分钟列车就要达到霍格沃茨了，请将你们的行李留在车上，我们会替你们送到黉舍去的。”
“嘿！西瑞尔！”欢畅的声音从背后传来，哈利挥动手欢畅的向西瑞尔跑来。
“西瑞尔，快，我们直接穿过阿谁检票口就行了。”没等他答复，哈利就直接一手推着推车一手拽着西瑞尔冲向了检票口。
哦别担忧，最坏也不过是退学。西瑞尔这么安抚着本身。
“感谢你海格，到这里就交给我来接走。”【原文】
哈利看了西瑞尔一眼，见他没甚么反应，就点了点头，“能够，这里另有空位。”
哦不，他如何能够会是这么副死模样。西瑞尔被本身的梦恶心到了，挣扎着要醒过来。
“啊...”哈利干巴巴的发了个单音节，“我是叫哈利波特，他是西瑞尔・博斯韦尔。”
“不晓得。”西瑞尔还是扭头看着风景，漫不经心的答复。
西瑞尔抬脚跨进了一艘划子，看到哈利仿佛也要跟上来，却被另一小我抢了先。
“出甚么事了？”一个棕色卷发女孩走出去，打量着隔间，迷惑的问道。
“那你还拦着我。”很明显面前的铂金男孩是来找茬的。
德拉科不屑的哼了声，行动幅度刚小了下来的罗恩又挣扎着要扑上去了。
西瑞尔不耐烦的打断他们，“闭嘴，别在我的船上吵。”
“恐怕你打不过我。”德拉科斜着眼睛高低打量了一下西瑞尔，扬起下巴不屑的喷了喷鼻腔音。
“……”
再畴昔就是第十站台了啊。西瑞尔扒了扒柔嫩的头发，把手上的车票反几次复看了几遍，连一个标点标记都没有放过，可他仍旧没有找到去九又四分之三站台的体例。
德拉科看到西瑞尔醒了愣了一下，随即抬起了下巴，拖着慢悠悠的调子，“看来你醒了，博斯韦尔，但愿不是我吵到你了。”
“哦，感谢。”
罗恩像是才发明这里另有另一小我，顿时涨红了脸，脸颊上的斑点也是以更加较着，“你，你好，西瑞尔。”
“西瑞尔！”哈利的声音隔着人群传了过来，“这里有个空隔间！”
德拉科仰起尖尖的下巴，轻视的瞥着他，一字一顿清楚的说着“穷，鬼，韦，斯，莱。”
“啊，是吗，你没需求这么高兴，因为我也找不到。”西瑞尔干巴巴的答复他。
隔间里的人顿时把视野都转移到了西瑞尔的身上，哈利满脸歉意的看着西瑞尔，像是要报歉。
“一个斯莱特林竟然跟笨拙的狮子待在一个包厢，你身上的狮子臭味隔十米远都能闻到了！”
划子停在了一个近似地下船埠的处所，门生纷繁下船跟着海格攀上山岩中的一条隧道，最后终究达到了城堡暗影下的一处平坦潮湿的草地。
列车放慢了速率，终究停了下来。门生在过道里推搡着，挤挤攘攘的场面让西瑞尔有些恶感。下了车，一个粗暴的声音在高喊“一年级重生！一年级重生到这边来！”那是一个高大的蓄着稠密髯毛的巨人，西瑞尔记得陪哈利去对角巷的人就是他，海格，一个看管员。
在海格的带领下，重生们跌跌撞撞的下了山，“拐过这个弯，你们顿时就要第一次看到霍格沃茨了。”海格喊着。伴跟着他的喊声，一个玄色的大湖展现在了世人面前。湖对岸耸峙着一座高大陈腐的城堡，在黑夜里显得格外的奥秘，一扇扇窗户中透出的亮光远远看去如同星星普通灿烂，吸引着人们的靠近。