西奥罗德不由自主地抱紧了他，纳特尔老是能发觉到他在想甚么，这一次也一样。对于他来讲，纳特尔的这句话就像是当初乔治的四分钟独白戏一样，顷刻间开释了贰心底的压抑。他应当是哭了，不晓得是因为打动还是难过，总之当眼泪落下的时候，确切舒畅很多。纳特尔感遭到西奥罗德的情感窜改，悄悄地亲吻着他眼角的泪水，然后给了他一个和顺的拥吻。
几分钟以后，答案发表，泰德・戴米获得最好导演，由凯文・史派西将奖杯交给了代为领奖的阿曼达・希尔。
等小声垂垂停歇，西奥罗德收起了脸上的浅笑，话锋一转：“Anyway，时候有限我就不列出那么长一串必须感激名单，但除了我的亲朋老友和《美国毒枭》全部剧组以外，我独一想感激的人只要你，泰德・戴米导演。如果没有你，就不会有这一部电影，如果当初你没有劝说我，就更不会有现在站在这里的西奥罗德・莱希特。”
西奥罗德叹了一口气，由衷地笑了起来，对着电视屏幕，和台下统统人一起，鼓起了掌。
他动情地说，但也没有持续说下去说到人哭鼻子，更没有将感激他让他第一次正视生命这句话说出口，他只想竭诚地表达对泰德的感激，说完以后，在全场的掌声中，他走到背景。
但是现在的统统都是西奥罗德始料未及的, 生命远比他设想中要贵重和脆弱很多。
以后，西奥罗德在博客上更新了一篇献给泰德的悼文。他在文章中回顾了他和泰德从相碰到了解最后到相知的过程，回想着他们在片场里的趣事和争论，同时也提到了当初他冲动地向他说出本身的将来的打算，最后祝贺他能够在天国持续他的胡想。
西奥罗德作为史上第一次金球奖双影帝候选人，在金球奖典礼开端之前一向备受存眷，再加上《美国毒枭》的导演泰德・戴米不幸归天，导致不管西奥罗德去哪都是狗仔们追逐的工具。在红毯上也一样，从他踏上红毯的那一刻开端，闪光灯就闪个不断。
西奥罗德也不晓得，在人生中他并不是外界哄传的“暴君”，他向来都是报以多活一天就多演一天戏的设法觉得演出就是他生射中所寻求的统统，但在这个天下，变数太多了，起码在方才来到这个世上的时候，他从未想过本身能获得一个男朋友。
“……不，纳特，泰德另有无数的胡想，你晓得吗？在金球奖提名方才发表的时候，我们谈了很长时候的新电影，议论他的假想，他的将来，我们的将来……”西奥罗德叹了口气，摇了点头，“但是我现在甚么也哭不出来，就像人们第一次看《美国毒枭》时的表情，或许这就是报应。”
但对于本年的金球奖和奥斯卡来讲，这件事无疑又给它们增加了点热度。特别是对于金球奖，毕竟泰德・戴米但是入围了最好导演的人，至于奥斯卡的提名，那得比及一月二十四日金球奖以后才气发表。
金球奖最早开端公布的是不太首要的奖项，《歌剧魅影》和《红磨坊》别离抱走最好原创歌曲和最好配乐，只可惜西奥罗德落第了音乐/笑剧类最好男配角，奖杯被《特伦鲍姆一家》的吉恩・哈克曼抱走，让无数守在电视机前的观众大感可惜――
西奥罗德和四周不太熟谙的界内名流打了声号召，然后坐在了泰德的遗孀阿曼达・希尔身边。NBC对泰德・戴米的拜别表示遗憾，并聘请了希尔密斯作为代表列席。实在现在在外界还传播着如许一种风声――