小克里斯是在圣诞节当天中午跟着阿维罗先生出发去他家的。
“说到克里斯蒂亚诺……呃，克里斯蒂亚诺呢？”小克里斯看了看，还是忍不住问了出来，“我觉得他会送我一下。”
明摆着不是谈天的态度，也明摆着压根没筹算谈天。卡蒂亚无法地看看孩子们，但愿孩子们能救救他们低沉降落的好娘舅／叔叔。
雨果难堪地从斜劈面把胡椒的瓶子塞到了克里斯蒂亚诺伸出来的手上。
卡蒂亚用胳膊肘戳了一下雨果，表示他说点甚么，但是此次雨果只是冷静往相反一侧挪了挪椅子――别开打趣了，活着不好吗？为甚么恰好要在克里斯蒂亚诺最有能够暴跳如雷的时候凑上去？
‘如果他真的是一个吸血鬼、水蛭、蚂蝗，我当然晓得如何才气打发这类人，克里斯蒂亚诺，你晓得的，我比任何人都晓得如何打发这类人。但是他不是，他只是真的但愿为克里斯做点甚么，弥补本身曾经的不对――如果你略微重视的话就会晓得，他乃至不是一个球迷，也完整不晓得克里斯现在到底是如何的职位。他乃至连做一个吸血鬼、水蛭、蚂蝗的最根基知识都没有。’
克里斯蒂亚诺敏捷抬开端看向母亲。
克里斯蒂亚诺则仿佛是完整沉浸在本身的天下里，涓滴没法感遭到外界的难堪和严峻。
克里斯蒂亚诺到底是不是真的睡到了下午以及为甚么一觉睡到下午，这一点儿也不首要……好吧，我只是说，没有那么首要，毕竟都是畴昔的事了。但不成否定的是，当早晨克里斯蒂亚诺终究恹恹地下楼来吃晚餐的时候，他风俗性地对本身左手边的坐位说了一句，“把胡椒递给……”
“当然，我必然会转告他们的。”小克里斯想了想，又弥补了一句，“如果能够，我也但愿很快能先容你们熟谙。”
对于自恋少年来讲，他们看不出比这个更安然的话题了。
而与此同时，他也垂垂不再把小克里斯当作他的佃农。他把小克里斯当作他某种人生朝圣之旅上的旅伴――他们两小我就已经是一个共同体，就如同枝和叶、双峰的雪山和双子星。
多洛雷斯固然舍不得小克里斯如许的好孩子分开本身家――但是她又感觉阿维罗先生是个好人，并且孩子的确应当体味本身真正的家人，“这没甚么，克里斯是个好孩子，我们都很喜好他――如果有机遇，你们要到马德里来玩也能够到我们那边去。”
“克里斯说他父亲筹算关掉里斯本的牙医诊所到马德里去照顾他――阿维罗先生明显对本身畴昔十几年对克里斯的不体味感到抱愧。”多洛雷斯看看克里斯蒂亚诺的神采，“他筹算从你那边搬出来，伶仃买一套屋子和父亲一起住。”
‘但是，多洛雷斯，帮我奉告克里斯蒂亚诺好吗？没有甚么能够禁止我敬爱他的心，他或许不是我血脉上的父亲，但是在我内心他跟父亲别无二致。’
克里斯蒂亚诺仿佛想说甚么，但是嘴唇动了动以后，还是敏捷低下头去假装细心地切本身那份土豆泥配鳕鱼。
“还好。”克里斯蒂亚诺仍旧低着头切鳕鱼，“都是豪尔赫安排的。”
‘看在上帝的份上，克里斯蒂亚诺！你真的闻声他的自我先容了吗？他不是说的很清楚？他的家庭！他的家庭非常优良，教养杰出，并且我在把他带来之前还特地让人调查过他的口碑，他的患者、朋友、同事几近都说他是个暖和谦逊的人，固然不是一个很晓得在口头上体贴别人的蜜语甘言之人，但他的诚笃驯良良都是无庸置疑的。’门德斯明显以为本身的职业素养被思疑了。