首页 > 傲慢与偏见1 > 第1章 序 风格的再现是名著翻译的精髓 (1)
我的书架
“我佩服你的仁厚行动，”玛丽说道，“但是千万不能豪情用事，豪情应当遭到明智的束缚。依我看，做事总得有个分寸。”
“Ah！ You do not know what I-suffer.”
“贝内特先生，你如何能如许糟蹋本身的孩子？你就喜好气我，压根儿不谅解我那脆弱的神经。”