班纳特夫人说:“明天凌晨我要劝达西先生,丽萃和吉蒂到奥克汉山那边漫步。这一段长路走起来挺风趣,达西先生向来没有见过那样的风景。”
当天早晨,在班纳特先生要回到书房里去的时候,伊丽莎白瞥见达西先生也站起来跟在他前面去了,看到这类景象,她的心一下子吊到了嗓子眼上。她并不是担忧父亲会反对,只怕父亲为了这件事而不镇静。如果因为她,父亲的最宠嬖的女儿,因为她的挑选,使父亲堕入忧?当中,为她的出嫁而操心和可惜,她内心会非常难过的。她惶惑不安地坐在那儿,中转到西先生出来,看到他面上带着笑容,她才稍稍地舒了口气。他走到她和吉蒂坐着的桌子中间;装着是看她做针线活儿,悄悄地说:“请到你父亲那儿去,他在书房里等着你呢。”她顿时起家去了。
伊丽莎白听得更加打动了,她非常竭诚非常严厉地向父亲报告了通盘的颠末,他解释了她对他的豪情所经历的渐进窜改,说她果断信赖他的豪情不是来自一朝一夕,而是颠末端很多个月的波折的磨练,并列举出了他的各种的长处,来向父亲证明达西先生是她所真正爱的工具。最后,她终究消弭了她父亲的疑虑,使他完整附和了这门婚事。
“敬爱的mm,你现在能端庄一点吗?我想跟你严厉地谈一谈。从速奉告我我应当晓得的统统事情。你能奉告我你爱他有多久了吗?”
“我真的、我真的非常喜好他,”她眼里浸着泪水答复说,“我爱他。说实话他一点儿也没有那种不得当的高傲。他待人非常可亲。你不体味他的真正为人;以是请不要用如许的话来议论他,使我痛苦。”
伊丽莎白的内心此时落下了一付重荷;在她本身的房里悄悄地想了半个钟头今后,她又能神采较为安然地和大师待在一起了。统统都产生得太急猝了,还来不及叫她欢畅,不过这个早晨总算是平安悄悄地畴昔了;这儿再也没有需求担忧的大事了,安闲和温馨感很快就会返来的。
伊丽莎白说:“你现在反对我的,只是以为我和他并没有豪情喽?”
“天啊!”第二天凌晨当班纳特夫人站到窗前时她喊道,“这个讨厌的达西先生又跟着我们敬爱的彬格莱一块儿来啦!他这三番五次不识相地前来,是如何回事?我但愿他去打猎或者去干点别的,不要再来滋扰我们。我们拿他该如何办呢?丽萃,还得让你再陪他出去逛逛,免得他害彬格莱的事。”
在漫步中间,两人决定明天早晨就去求得班纳特先生的同意。母亲那边则由伊丽莎白本身去说。她不晓得她母亲会如何看这件事;她偶然候思疑他那崇高的职位和万贯的产业是不是就能足以降服掉母亲对他的讨厌感。但是,不管母亲对这门婚事是过分地反对也好,还是欣喜若狂也好,她的辞吐和举止总归不能表示得得体,让人家感觉她观点平淡;伊丽莎白既不肯意让达西先生见到她母亲对此表示出的欢畅若狂的模样,也不肯意让达西看到也那狠恶表示反对的模样。?
“唔,我敬爱的女儿,”当她停止了她的报告时他说,“我没有甚么可说的了。如果真是如许,那他是值得你爱的。我的丽萃,爸爸可不肯意让你嫁上一个不如你的人。”
“天啊!上帝在赐福给我!哎哟,谁想获得啊!达西先生!这是真的吗?噢!我最最敬爱的丽萃!你将会变很多么繁华啊!你能够有多少的钱花,有多少的珠宝和马车!吉英的确不能和你比拟。我真是太欢畅,太幸运啦。多么敬爱的一个小伙子!多么漂亮!多么高大!噢,我敬爱的女儿!请谅解妈妈之前对他的讨厌。我但愿他会不计前嫌。最最敬爱的丽萃。伦敦城里的豪华室第!标致的东西一应俱全!我有三个女儿出嫁啦!一年一万英镑的支出!噢,天啊!我真是不知如何是好啦。我就要发疯啦。”