大抵而言，不管是西餐中餐日料，只如果餐厅，普通包吃包住，周休一天是标配。她现在就住在居酒屋为女孩子们供应的宿舍内，每晚夜市结束，深夜回到住处时，迎来送往，端了一天盘碗的女孩子们都已累得筋疲力尽，洗漱结束后倒头就睡，她却会翻开夹在床柱上的迷你小台灯，从枕头下摸出那本《标准日本语》来翻一翻。她感觉实在真有兴趣学的话，日语也并不难，再加上日语与中文有很多共通的汉字，令人感觉亲热，从心机上就不会太架空。
比起蹭客人的酒喝以及鼓动客人开酒，蒲月更情愿与他们谈天说话。她现在刚凭着那一本标准日本语学会五十音图以及读写化名，现下也只能几句简朴的平常对话，会几句“你从那里来？做甚么事情”这类程度的简朴日语。
蒲月恍然悟之，心中叹之服之，因而也找了个小本子，每天把问来的客人的名字特性都悄悄地记下来。一段时候下来，她也能毫不踌躇地叫出很多客人的名字来了，哪怕客人同她并不熟谙，但既然她能叫得着名字，客人也就报之以浅笑，亲热之感也就在主顾与小办事员之间油但是生，如许一来，即便上错了菜，犯了一点点的小错，客人也不美意义难堪她。偶尔听她日语说错，另有人会要来纸笔，给她耐烦讲授错在那边，又该如何改正等。
而那些日本老男人就分歧了，这些人多数是派往中国的办理层，来赤羽喝喝酒，与客户或是同僚谈谈事情上的事情。并且他们也多数不喝包含在自助餐内的便宜清酒与各式花梢饮料，而是会开些别的免费的烧酒等；而点的菜则更要让人吃惊，花了一样的189元的自助餐的钱，能够只点一些盐水煮毛豆、纳豆、凉拌裙带菜、蔬菜色拉等下酒小菜，一桌人喝喝酒，说说话，当中吃点生鱼片、天妇罗，最后再来碗拉面或炒饭垫底，作为一个运营餐馆、追逐好处的贩子来讲，如何会不喜好不阿谀如许的客人？
“喂，是柏树桑吗？方不便利来？美代桑说想你了，问你这几天如何没来――哈哈不美意义，的确还差几小我就能发奖金了，方不便利来？等我发了奖金请你吃冰淇淋哦！快来嘛――”都是妈妈桑美代教出来的，前面拖着的长长的、娇声娇气的尾音也都是一模一样的。
她上学时喜好看些言情武侠小说，加上家里那些令人烦心的事情，是以总没法把全数心机放在读书学习上，还因为讨厌英语教员，和教员说过“我才不喜好学英语呢”这类话，教员当时也回了她一句“你不喜好英语，英语也不喜好你”。此时再想想，她说的话未免太傻，而那教员说的话也有些负气似的。但不知为甚么，现在事情了，反而感觉学习外语竟然很风趣。
工头洋子前两天和她感慨过：英语是越学越简朴，日语倒是越学越难；英语是哭着出来，笑着出来；日语是笑着出来，哭着出来。她听了这话后，拥戴着作出吃惊状，但实在洋子的这些心得，她这个阶段还并不能够体味到。
她发明不但她本身，统统的女孩子们几近都有如许专门用来记客人信息的事情手册。对于来到赤羽的客人们来讲，一进店家的大门，每一个女孩子都能叫出本身的名字，晓得本身的饮食风俗，内心天然也就生出宾至如归之感了，再加上美艳的妈妈桑美代，如许的一家店，想不红火都难。
她开初不晓得条记本是谁的，顺手翻开看了看，认出是美代的字，上面每一张都写着些日本人的姓名，诸如：山口，五十岁摆布，住友商社打消役，矮胖，双下巴，下巴上有粒黑痣，痣上有根红色毛发。这行笔墨的中间画着一张人脸，画像低劣，如同出自幼儿园小朋友之手，但是面庞上的特性却都列举得一清二楚；另有就是：佐久间英昭，四十二岁，秃顶，四眼，眼球微微凸出，说话有点结巴，不能吃辣，色拉不要千岛酱。天然，中间也有一副一样令人不敢恭维的画像。