固然一节课后衬衣已经干了大半，但恶果已然变成了。不管她走到哪儿，都会有同年级的男生（有些她乃至都不熟谙）尾跟着她看笑话，说一些风言风语，有的乃至还想去拨一下文胸的带子，看它是不是还在。到吃午餐时，迪伦终究受够了。她讨厌这些不成熟的小男孩对本身的挖苦，她讨厌这些目中无人的女生脸上带着讽刺的神情，她讨厌用心装聋作哑的蠢教员。第四节课的下课铃响以后，她径直走过食堂，完整不管本身正饿得胃痛难忍，而食堂的双扇门中此时正飘来鱼和炸薯条的香味。她走出校门，四周的人群要么去了油炸食品店，要么去了面包房。她走到了整排商店的绝顶，仍未停下脚步。
进门后第一件事就是把那件让她明天非常难堪的校服衬衫从速脱掉。她把衣服扔进浴室的洗衣筐，然后晃进本身屋里，走到衣橱前。她仔细心细地检视着本身的衣服。第一次和亲生父亲见面，到底穿甚么才得体呢？必然要留下好的第一印象。毫不能穿太透露的，那样会显得她太轻浮；毫不能穿印着卡通人物的，那会显得她很老练。要既标致又成熟慎重。她左看看，右瞧瞧，把几件衣服拉到一旁，走近一步想看看内里另有些甚么。最后，她不得不承认本身的确没有任何一件衣服合适标致、成熟的要求。以后，她抓出来一件有点退色的蓝色T恤，衣服前面的斑纹是她最钟爱的乐队名字，内里套一件灰色带风帽的罩衫。她脱掉校服的裙子，换上温馨的牛仔裤，再加一双旧的耐克跑鞋，打扮完成。
巨大的雨滴时缓时急，混乱地敲打着车站的白铁皮屋顶，宣布本身的来临。迪伦叹了口气，把脸深深地埋进本身丰富的冬衣里，极力想和缓一下冻僵的鼻子。她感到脚已经麻痹了，因而在四周开裂的水泥地上跺着脚，保持本身的血液循环。她闷闷不乐地盯着光滑的、黑黢黢的铁轨，上面散落着薯片的包装袋、已经生锈的巴氏牌健怡汽水罐，另有破雨伞的残骸。火车已经晚点一刻钟了，而她非常钟前就心急火燎地赶到了。现在，她除了站在这里盯着铁轨发楞，感受本身身上的热气一点点消逝以外，无事可做。
迪伦想要抵挡，但晓得抵挡是徒劳的。并且，再多抱怨几句反而会招来更多人的重视，而平常她一向都在制止成为别人存眷的核心。迪伦叹了口气。她和外套的便宜拉链斗争了一会儿，终究将衣服脱了下来。四周人投过来的目光证明了她的担忧，湿透的衬衫完整变得透明，内里的文胸像灯塔一样较着。她只要弓着腰趴在坐位上，不晓得本身能隐形多久不被发明。
“嗬，迪伦，我能瞥见你的胸啊！”迪伦伸直着，又往椅子上面出溜了一点。此时暗笑已经进级成了哄堂大笑，连教员也在笑。这贱婆娘！
“甚么？甚么啊？”一片哂笑声中异化着外号“鸽子”的大卫・麦克米兰挖苦人的尖嗓子。迪伦神采专注地直视黑板，内心却已经勾画出了一幅非常清楚的画面：谢莉尔和她的死党们正乐不成支地用她们经心修剪过的指甲朝她的方向指指导点。这个“鸽子”也真够笨的，又花了好几秒钟才明白她们在指谁，平时非要给他一个超等明白的提示他才气明白笑点在哪儿。谢莉尔会帮他找到笑点的，她会用口型表示他“看看她的文胸”，也能够做一个呼应的下贱手势，打手语更合适班里这些低能痴钝的男生。