像如许不吃早餐就出门也是绝对没法忍耐的。她先看了一眼冰箱，然后又满怀但愿地偷偷看了看食品橱，成果却没有甚么东西能够让她边跑边吃。她如果夙起一会儿，便能够在上学途中冲进小餐馆，再买上一个培根肉卷吃，但是现在没时候了。她必定会感到饿的，但起码黉舍饭卡上剩的钱充足她吃一顿大餐了。明天是周五，这就意味着能够吃到炸鱼薯条――固然内里不放盐、不放醋，乃至连番茄酱都没有。黉舍重视安康都快神经质了，甚么调料都没有。
凯蒂曾经是她的好朋友。她们俩从小学就熟谙了，两人常常在一起悄悄嘲笑她们的同班同窗，暗害逃离这里的体例。但是客岁统统都变了。凯蒂的父母一向瞧对方不扎眼，客岁关于决定分离。自打迪伦熟谙凯蒂以来，她的父母就是一对朋友仇家，以是她也不晓得他们俩为甚么非得走到这一步。但事情还是产生了。凯蒂要被迫做出挑选，到底是跟着酗酒成性的父亲住在格拉斯哥，还是跟着偏执的母亲远走他乡。这两个挑选迪伦哪一个也不恋慕。最后摆布难堪的凯蒂还是跟着母亲去了拉纳克郡一个叫莱斯马黑戈的小村庄，这处所很有能够就活着界的另一头。自从她走了今后，迪伦的日子更难过了，也更加形单影只。迪伦驰念本身的老友，凯蒂底子不会去嘲笑她的透视衬衫。
当迪伦回到本身家那条街上时格外谨慎，幸亏她谁也没撞见。
接着就听到哈的一声，迪伦脑海里又呈现一幅画面：“鸽子”终究明白过来了，因而口水掺着巴氏牌健怡汽水一同喷到桌上。
迪伦低着头冲进雨中，她在街上跺着脚，颠末封存着破裂胡想的慈悲商店，只要便宜家具和贵得离谱的蛋糕的咖啡馆，一两家彩票投注站。再尽力躲水坑已经没有任何意义了，她的脚已经湿透了，现在它们最不消她操心。有那么一刹时，她想到了穿过马路，然后躲在公园里，一向躲到琼出门上班。不过她还不至于那样做，因为她没如许的胆量。迪伦低声吐出连续串的抱怨，中间异化着几句脏话，然后转过大街，走进了吉斯夏尔中学。
“好了，”迪伦肝火冲冲地吼了一句，“不劳你操心了。”
“迪伦，外套。”
“嗬，迪伦，我能瞥见你的胸啊！”迪伦伸直着，又往椅子上面出溜了一点。此时暗笑已经进级成了哄堂大笑，连教员也在笑。这贱婆娘！
迪伦想要抵挡，但晓得抵挡是徒劳的。并且，再多抱怨几句反而会招来更多人的重视，而平常她一向都在制止成为别人存眷的核心。迪伦叹了口气。她和外套的便宜拉链斗争了一会儿，终究将衣服脱了下来。四周人投过来的目光证明了她的担忧，湿透的衬衫完整变得透明，内里的文胸像灯塔一样较着。她只要弓着腰趴在坐位上，不晓得本身能隐形多久不被发明。
要早退了。她在小屋里忙得团团转，想从速把校服穿戴整齐。
迪伦推测琼不会善罢甘休，以是从速穿上鞋，抓起校服帽子，顺着客堂跑下去，极力忽视肚子里传来的咕噜声。这个凌晨必然会很冗长。她停在门口，仿佛尽任务普通喊了句“再见”，却无人回应，她就如许拖着怠倦的脚步走入了雨中。