第67章[第2页/共5页]

德拉哭完以后，往脸颊上抹了抹粉，她站在窗前，痴痴地瞅着灰蒙蒙的后院里一只灰红色的猫正行走在灰红色的篱笆上。明天就是圣诞节，她只要一元八角七给吉姆买一份礼品。她花去好几个月的时候，用了最大的尽力一分一分地攒积下来，才得了如许一个成果。一周二十美圆实在经不起花，支出大于预算，老是如此。只要一元八角七给吉姆买礼品，她的吉姆啊。她破钞了多少幸运的光阴筹划着要送他一件可心的礼品，一件精美、珍奇、贵重的礼品――起码应有点儿配得上吉姆统统的东西才成啊。

“你已经把头发剪掉了？”吉姆吃力地问道，仿佛他绞尽脑汁也没弄明白这明摆着的究竟。

吉姆站在屋里的门口边，纹丝不动地仿佛猎犬嗅到了鹌鹑的气味似的。他的两眼牢固在德拉身上，其神情使她没法了解，令她毛骨悚然。既不是气愤，也不是惊奇，又不是不满，更不是嫌恶，底子不是她所预感的任何一种神情。他仅仅是面带这类神情死死地盯着德拉。

不出四非常钟，她的头上充满了紧贴头皮的一绺绺小卷发，使她活像个逃学的小男孩。她在镜子里老盯着本身瞧，谨慎地、刻薄地照来照去。

还是因为摆在桌上的梳子――全套梳子，包含两鬓用的，前面的，样样俱全。那是好久之前德拉在百老汇的一个橱窗里见过并恋慕得要死的东西。这些美好的发梳，纯玳瑁做的，边上镶着珠宝――其色采恰好同她落空的美发相婚配。她明白，这套梳子实在太高贵，对此，她仅仅是恋慕巴望，但从未想到过据为己有。现在，这统统竟然属于她了，可惜那有资格佩带这垂涎已久的装潢品的斑斓长发已无影无踪了。

吉姆古怪地四下望望这房间。

现在，詹姆斯・迪林厄姆・杨佳耦俩各有一件特别引以高傲的东西。一件是吉姆的金表，是他祖父传给父亲，父亲又传给他的传家宝；另一件则是德拉的秀发。如果示巴女王1也住在天井劈面的公寓里，总有一天德拉会把头发披垂下来，暴露窗外晾干，使那女王的珍珠宝贝黯然失容；如果地下室堆满金银财宝、所罗门王又是守门人的话，每当吉姆路过那儿，准会摸出金表，好让那所罗门王妒忌得吹胡子瞪眼睛。

随后，德拉活像一只被烫伤的小猫跳了起来，叫道，“喔！喔！”

当这位家庭妇女逐步安静下来之际，让我们看看这个家吧。一套带家具的公寓屋子，每周房租八美圆。固然难以用笔墨描述，可它真正够得上乞丐帮这个词儿。

德拉哭完以后，往脸颊上抹了抹粉，她站在窗前，痴痴地瞅着灰蒙蒙的后院里一只灰红色的猫正行走在灰红色的篱笆上。明天就是圣诞节，她只要一元八角七给吉姆买一份礼品。她花去好几个月的时候，用了最大的尽力一分一分地攒积下来，才得了如许一个成果。一周二十美圆实在经不起花，支出大于预算，老是如此。只要一元八角七给吉姆买礼品，她的吉姆啊。她破钞了多少幸运的光阴筹划着要送他一件可心的礼品，一件精美、珍奇、贵重的礼品――起码应有点儿配得上吉姆统统的东西才成啊。

房间的两扇窗子之间有一面壁镜。或许你见过每周房租八美圆的公寓壁镜吧。一个非常肥大而工致的人，从察看本身在连续串的纵条影象中，能够会对本身的面貌获得一个大抵切确的观点。德拉身材苗条，已精通了这门子艺术。