伊格纳肖・艾玛努埃尔・德・阿尔蒂纳是一个只要西班牙才会培养的那种罕见的人，可西班牙没有多培养一些如许为国增光的人。他没有他的同胞所共有的那种狂暴的民族情感。抨击的动机不能进入他的脑筋，如同欲望进不了他的心灵一样。他非常自大，不是个寻机抨击的人，我常常闻声他非常平静地说，他的心灵是不会去为一个凡夫俗子活力的。他风骚俶傥但不后代情长。他同女人在一起戏耍，就像同标致的孩子们在一起一样。他乐于火朋友的情妇们在一起，但我从未见他有过情妇，也没见他有此动机。他的内心燃烧着品德之火，不答应情欲之火升起。他四周周游以后便结了婚，死时很年青，留下了几个孩子，我绝对信赖，他老婆是使他尝到爱的欢乐的第一个也是独一的一个女人。他表面上像个西班牙人一样对待宗教，骨子里却像个天使似的虔诚。我有生以来所见到的宽大漂亮的人，除我以外，就只要他了。他从未探听过任何人对宗教的态度。不管他的朋友是犹太人、新教徒、土耳其人、过分虔诚坚信者还是无神论者，他都不介怀，只要此人是个朴重的人就行了。他对一些无足轻重的题目刚强己见，但一触及宗教题目，乃至品德题目，他便深思默想，闭口不言了，或者只是说上一句：“我尽管我本身。”一小我灵魂那么超脱，考虑题目倒是那么详确入微，真是不成思议。他把本身一天的时候定时按刻按分事前分派好，肯定好，然后一丝不苟地按表履行，时候一到，即便还剩一句话没有看完，他也当即把书合上。他切割开来的时候都各有各的用处，或用于如许那样的学习，或用于思虑、说话、弥撒、读洛克、祷告、探友、音乐、绘画，而向来没有因行乐、欲念、应酬而打乱这个安排的。只要赶上必须实施任务时才会打乱。当他把时候表拿给我看，以便我也遵循履行时，我开端还笑哩，可最后却佩服得流出泪来。他从不费事别人，也不准别人毛病他。有人出于规矩想拜访他，被他毫不客气地打发走了。他脾气急，却不是谨慎眼儿。我常见他活力，但从未见他大发雷霆。他的脾气真让人再镇静不过的了：他闹得起，本身也喜好开打趣，并且开打趣的程度很高，有说调皮话的天赋。别人一逗他，他便声高气大地侃了起来，老远就能闻声他的声音。但是，他在嚷嚷的时候，却面带浅笑，冲动不已当中，还漏出点打趣话来，举座皆欢。他的肤色既不像西班牙人那样，也不灰黄。他肌肤白净，双颊红润，栗色头发几近金黄。他身材魁伟，仪表堂堂，形状与心灵相得益彰。