这就是我的筹算，而不该略而不谈的雷伊的慷慨仗义促使其得以履行。人们在巴黎没少对我说这位书商的好话，可他倒是我与之打交道的统统书商中，独一一个我总要赞美的人。确切，我俩常为印行我的作品产生辩论。他漫不经心，而我则好冲动。但是，在款项以及与之相干的题目上，固然我从未与他签过任何正式和谈，可我始终感觉他一丝不苟，公道公道。乃至也只要他一小我曾坦白地向我承认，跟我合作，他买卖挺好，并且，他还常常跟我说，他能发财是多亏了我，还发起分给我一点。因为没法直接酬谢我，他便想起码通过我的“女总督”来表达他对我的感激，是以他给了她一笔三百法郎的毕生年金，并在证明上写明是为了酬谢我为他供应的好处的。他做这件事时只是他知我知，没有张扬，没有夸耀，没有言声，若不是我起首对大师提及，是谁也不会晓得的。我对此做法深为打动，以是自此以后，便与雷伊结下了一种真正的友情。不久以后，他想让我做他的一个孩子的教父，我同意了。可我被逼入的这类处境给我形成了一种遗憾，那就是人家使得我此后没法使我的感情无益于我的教女及其父母。我为何对这位书商俭朴的慷慨之举如此动情，而对那么多有钱有势之人鼓噪的交谊却无动于衷呢？这些有钱有势的人满天下地叫唤说是对我如何如何恩爱有加，可我从未有涓滴的感受。这是他们的错还是我的错？是他们浮华浮夸还是我忘恩负义？明眼的读者，请你们去衡量，去判定吧，我本身就不说了。
元帅先生一向没有开口，面色惨白得如同死人。他非要把我一向送到停在饮马槽边的车上去。我俩穿过整座花圃，一句话也没说。我身上带着钥匙，用它翻开了园门，然后，我没把钥匙装入口袋，而是沉默无语地把它还给了他。他接过钥匙时的那份冲动令我骇怪，使我而后常常回想起来总不免要黯然神伤。我平生中从未有过任何时候比此次拜别更加难舍难分的了。我俩久久地、冷静无言地拥抱着：我们相互都感受出此次拥抱就是最后的死别。
自从有人跟我讲了这段花絮，我一向盼着能见一见塔尔蒙夫人，不但是想从她本人丁中晓得此事是否的确当真，并且还因为我夙来以为，如果没有那第六感官的话，一小我是不会对《新爱洛伊丝》产生这么激烈的兴趣的，而这第六感官就是品德感，具有这类品德感的心灵真是凤毛麟角，但无此则谁也甭想明白我的心。
《社会左券论》在《爱弥儿》之前的一两个月出版了。我一向要求雷伊毫不要偷偷地把我的任何一本书运到法国来，以是他便致函主管官员，呈请批准这部著作经过海上从鲁昂运出去。雷伊没有获得任何答复：它的包裹在鲁昂撂了好几个月，最后又给他退了归去。他们本想将这些包裹充公的，但是雷伊不依不饶地闹了起来，只好退还给他。一些猎奇者从阿姆斯特丹弄来了几套，在法国悄悄地传看起来。莫勒翁曾传闻过此书，乃至还看过几页，便奥秘兮兮地跟我谈起了它。那奥秘劲儿令我吃惊，要不是我坚信我在各个方面手续完整，没有任何能够指责的处所的话，要不是我那巨大的原则使我放心大胆的话，我真的要惴惴不安的。我乃至坚信不疑，舒瓦塞尔先生已经对我非常喜爱，并对我因对其钦慕而在这本书中对他表示的赞美深有所感，他在这类场合必然是支撑我来对于蓬巴杜尔夫人的不良用心的。