这本书的出版没有像我其他统统作品那样，引发热烈的喝采声。从未有过甚么作品获得如此多的暗里歌颂而又未见有公开歌颂的。最有才气批评它的那些人对我说的和写信跟我谈的，都证明那是我的作品中的最上乘之作，也是最首要的作品。但是，他们说的时候都是那么谨小慎微，真是非常蹊跷，仿佛有需求将人们对该书以是为的好处严加保密似的。布弗莱夫人写信向我表示该书作者应立泥像，应受统统人的崇拜，可在信末却毫不客气地让我把她的信寄还于她。达朗贝尔写信给我说，这部作品决定了我高人一筹，将使我位居统统文人之首，可他在信末却未署名，而他在这之前写给我的信全都是署了名的。杜克洛是个可靠的朋友，一个至心实意的人，却也谨小慎微，他很看重这本书，但制止写信跟我谈它。拉孔达米纳（）①只就《萨瓦副本堂神甫的信奉》一书东拉西扯。克莱罗（）②在信中也只谈这同一篇著作，但他勇于表示在读到它时的冲动表情，并且明白地向我表示读了这篇东西以后，他那颗朽迈的心炽热了。在接管我的这部赠书的统统人中，只要他向大师大声地、自在地说出了他对这部书的全数好评。
进入伯尔尼境内时，我让马车停下。我下了车，跪在地上，拥抱、亲吻着大地，冲动地嚷道：“彼苍啊！品德的庇护者，我歌颂你，我踏上了自在的地盘了！”我就是如许，一有了但愿，便又自觉又自傲，老是对将铸成我的不幸的事物热忱满怀。我的车夫大惊失容，觉得我疯了。我重又上了车，没几个小时，我便感遭到扑在可敬的罗甘度量中的那种既清纯又激烈的欢愉了。啊！让我们在这位可敬的仆人家喘气半晌吧！我需求在他家规复点勇气和力量，我不久将使之有效武之地。
大师将能够在我的信函集合找到我刚才所说的这两封信。参议员的那封信并不使我如何感觉惊奇，因为我同他以及其他很多人的设法一样，以为腐朽轨制在威胁着法国，使之很快就要崩溃。全都源自当局的错误的一场不幸战役的各种灾害；财务上难以置信的混乱；一向把握在两三位大臣手中的行政办理上的尔虞我诈，他们公开争斗，为了相互攻讦，竟损及王国；群众和国度各阶层的遍及不满；一个固执女人（）①的固执，她就是有点脑筋的话，也老是用在本身的好恶上，几近老是架空最有才气的异己，以便安插本身最对劲的人。凡此各种，全都在证明该参议员以及公家及我本人的预感之精确。这类预感乃至也多次让我举棋不定，是否我本身也将赶在那些仿佛威胁着王国的各种动乱之前，去王国以外找一片净土。但是，因为我淡泊人生、脾气外向，以是我放心肠以为在我所志愿去过的孤傲糊口当中，是不会有任何风暴攻击到我的头上的。我只是颇觉遗憾，在这类环境之下，卢森堡先生却筹办接管一些使他在当局中落空民气的任务。我本但愿他在任何环境之下都能为本身留点后路，以防这个庞大的机器一旦如当时仿佛令人担忧的那样俄然垮下来。并且，我现在仍旧感觉，如果政权终究不是只落在一小我手里的话，那么法国独裁王朝现在必不成免地会堕入绝境了（）②。