有一件事让我想起来仍旧又惊骇又好笑，那是因为偷苹果，可把我给害苦了。苹果放在食品储藏室的顶里边，有一扇很高的软百叶窗可从厨房透过亮光。有一天，家里就我一人，我便爬上面包箱，想看看赫斯珀里得斯花圃（）①里那我没法靠近的金贵生果。我把铁扦――因为我徒弟喜好打猎――接上。我戳了好几次也没戳着。最后，我喜滋滋地感遭到戳着一个苹果了。我渐渐地往回收；苹果已经碰到软百叶窗了，我正筹办伸手去拿。真急死人了！苹果太大，没法从窗格中拿出来。我真的是绞尽了脑汁，非要把它拿出来！必须找些东西把铁扦牢固住，还要找一柄比较长的刀把苹果切开，别的，还需求一根板条托住苹果。我费了很多的劲儿和时候，终究能够切苹果了，但愿随后把两片苹果拿到手。但是，方才切好，两片苹果便又都掉下去了。美意的读者，分担一下我的忧?吧。
院门外，入口左边，有一平台，午后，大师常去坐坐，但上面没有一点阴凉。为了让它有点阴凉，朗贝尔西埃先生便让人在上面种了一棵胡桃树。种树时非常昌大：我们这两个投止天生了树的教父。当大师伙儿填坑时，我们便一手扶住树，一边唱着欢歌。为了给树浇水，还在树根四周垫了个围子。每天，我和表哥两人成了浇水的热情观众，都很天然地坚信，在平台上栽一棵树比在冲破口上插一面旗号更加巨大，并且我们决计独占这份名誉，分歧任何人分享。
我娘舅加布里埃尔・贝尔纳爱上了我的一名姑姑。但姑姑提出，只要他姐姐嫁给她哥哥她才承诺嫁给他。成果，有恋人终立室属，两桩婚事在同一天停止了。是以，我娘舅也是我姑父，他们的孩子成了我两重的表亲了。一年后，两家各添了个孩子，厥后两家便不得不分开了。
我尚无充足的悟性去了解大要征象是如何使我脱不了干系，也没法设身处地地为别人着想。我只是从我的角度去考虑，而我感遭到的是，我并没出错，却遭到了可骇的奖惩。皮肉之苦固然疼痛钻心，但我并不介怀，我只感到气愤、愤恚、绝望。我表哥的环境与我差未几，大师把一个粗心的错误当作用心的行动，对他加以措置，以是他跟我一样肝火冲天，能够说，与我连合分歧。我俩躺在一张床上，冲动地颤抖着，搂抱着，喘不过气来。当我们的那两颗幼小的心灵略微安静，能够泄愤时，我们便坐直身子，拼足满身力量，一遍又一各处喊：卡尼费克斯，卡尼费克斯，卡尼费克斯！（）①
几近老是一些好的感情因没有精确指导才使得孩子们向险恶迈出了第一步。固然一无统统，还不竭遭到引诱，我还是在徒弟家待了一年多而没敢偷拿甚么，连吃的东西都没偷过。我第一次盗窃是出于美意美意，却给后几次并无这么可称道的目标的盗窃翻开了大门。