“不全然是。固然该项奖金为10万欧元，但是英译本得奖，高达10万欧元的奖金中有2.5万将颁给译者。”停止了一个相干弥补申明的竹下草芥，一边是大口的吃着大碗中香气扑鼻的豚骨拉面，一边是据实以告道。
嘴巴上面没说，倒是在心内里特别喜好和他一起带着女儿像如许出门玩耍一番的北川香子，最是能够切身感遭到一家三口的幸运和完竣糊口。这时候才不急不慢的她，左手拿着小瓷勺，右手拿起一双筷子，缓缓地吃起了豚骨拉面。
停息吃面的竹下草芥，完整表示出了一派得之我幸，失之我命的超然萧洒的态度道：“如许给你说吧！国际impac都柏林文学奖曾被以为是最难瞻望的奖项，固然它的获奖序列里有像赫塔・米勒、奥尔罕・帕慕克如许的名字，但入围却终究与奖项失之交臂的名单则更加壮观，奈保尔、库切、菲利普・罗斯、萨尔曼・拉什迪、托妮・莫里森都位列此中。以是，不在于我有无掌控获奖，而是在于评比委员会如何对待我的长篇小说《心》。”
重新展开了两眼的竹下草芥，慈父一样的笑容是挂在了脸上道：“感谢你。”而没有闲着在看的北川香子从手提包内是找出本身的那一只红色钱夹子，拿出钱来付出了面前这三大碗豚骨拉面的破钞。
“如果你就此能够获得国际impac都柏林文学奖，也就意味着你获得了10万欧元的奖金。这一换算成日元，那可就是二千万摆布的模样了。”不知不觉又开端算了起来的北川香子，固然不是一个财迷，但是禁不住掰起手指头过瘾道。
竹下草芥不但吃完了本身大碗中的拉面，并且还把女儿吃不下的拉面是代庖的一扫而光。实际上，他吃完本身那一碗豚骨拉面就已经有一个七七八八的饱了。不过，为了不让店东及其四周的人会用非常的目光对待他们，因而就义无反顾的吃了。毕竟，在日本，华侈食品并不是敷裕的意味，而是属于风致极其低下和本质最差劲的表示。决计华侈食品的人，常常会被周遭人是非常的瞧不起，非常的鄙夷。
瞥见他无任何歹意讽刺了一下本身的北川香子，先是责怪的说了一声“讨厌”，继而第一时候想到当下是三月，加上明天的气候又好，因而就有了一个好去处，含笑道：“要不然，我们就去上野公园看樱花吧？”
“你是否有掌控获得国际impac都柏林文学奖？”兴趣完整不在本身面前那一大碗豚骨拉面上的北川香子，自是殷切的但愿他能够获此殊荣和载入日本文学汗青道。
“别人不清楚，我还不晓得吗？你那一部长篇小说《心》的英文译者，还不就是你本身本人。即便说你是用英文写作，也一点儿都不为过。以是，你是用不着分出四分之一的奖金给别人，而是会全额具有这一笔奖金。”对他是充满了信心的北川香子，脸上绽放出了浅笑道。
心领神会的竹下草芥，非常共同女儿的要求是一一地做到。不由自主闭上了双眼，享用起北川美雪给本身擦汗的他，内心深处一向巴望的就是这一种家庭的暖和缓幸运。在本身心目中，赢利再多，奇迹再胜利，也没法和这一种家人的感受相提并论。
北川美雪是重视到爸爸在吃完拉面以后，出了好一些汗在额头，因而右手主动从外套右口袋内取出了随身照顾的一张小手帕，左手还向他招手，表示他不但要向本身靠过来一些，并且还要放低一大截，以便她好给爸爸擦汗。