“那真迹上有波提切利的署名吗？”
他们究竟来这里干甚么？！
兰登一时想不起来，但当他将目光移到右下角画家凡是署名的位置时，他明白了她为何有此一问。画上没有署名，但沿着《天国图》深褐色的边线，有一行印刷体的小字若隐若现：la verità è visibile solo attraverso gli occhi della morte。
在《神曲》问世后的七百年间，但丁笔下的天国形象耐久不衰，激起了汗青上无数巨大天赋的致敬、翻译以及改写之作。朗费罗45、乔叟46、马克思、弥尔顿47、巴尔扎克48、博格斯49，乃至包含几任教皇都曾根据但丁的《天国篇》停止文学创作。而蒙特威尔第50、李斯特51、瓦格纳52、柴可夫斯基53和普契尼54，当然另有兰登所钟爱的当代演唱艺术家——罗琳娜·麦肯尼特都根据但丁的作品谱写乐曲。55乃至连最新潮的电脑游戏和苹果iPad的利用法度也不乏与但丁有关的内容。
在关于但丁的课程里，兰登总会安排整整一堂课，专门切磋受《天国篇》影响而出世的杰出艺术作品。除了波提切利这幅闻名的《天国图》以外，另有罗丹不朽的群雕《天国之门》的部分——《三个幽灵》……斯泰达乌斯56的插图中弗勒古阿斯57在漂泊着尸身的斯堤克斯河中摇桨……威廉·布莱克58版画中被永久风暴囊括的邪淫罪人……法国画家布格罗描画但丁和维吉尔张望两个赤身男人扭打在一起的那幅充满奇特性情表示的画作59……当代插丹青家拜罗斯笔下在滚烫的飞石与流火滂湃之下挤作一团的受难灵魂……当代画家萨尔瓦多·达利一系列怪诞的水彩和木版画……另有多雷60的鸿篇巨制，他那吵嘴两色的蚀刻插图，描画了从漏斗状入口到冥界的统统……直到面对生有双翼的撒旦。
我的上帝！兰登聚精会神地望着这处小细节，“阿谁字母R……在波提切利的原作里绝对没有。”
我被撤消了。
惊骇随即油但是生。
“波提切利的原作里有瘟疫大夫吗？”西恩娜问道。
***
C……A……T……R……O……V……A……C……E……R
“或许，只是……一个署名？”
其他的字母现在也连续在他面前呈现，草率地涂写在统统十条沟的罪人身上。他在一个被恶魔鞭挞的诱奸者身上看到一个C……在被毒蛇紧咬不放的盗贼身上看到又一个R……在沸腾的沥青池中的贪吏身上看到一个A。
西恩娜不晓得出了甚么事，仓猝跑到窗边向外看。
绝望之际，瓦任莎抓起她的Tiger XS小我语音加密电话，接通教务长。
“Catrovacer？”兰登反问道，“这是意大利语吗？”
这幅画兰登曾看过多次，恶沟的第十条沟里塞满了罪人，头脚倒置，半埋在土里，只要两腿露在内里。但奇特的是，在这个版本里，此中一双腿上用泥巴写着字母R，与兰登之前在幻觉中的所见一模一样。
“我是布吕德，”他说，“通过电脑的IP地点，我们已经胜利肯定兰登的位置。我的人正在出来。等抓到他后，我会向你陈述。”
瓦任莎面无赤色，逼迫本身接管面前的究竟。“财团”方才堵截了与她统统的联络。
两人站着没说话，令人毛骨悚然的画面在他们面前垂垂暗淡下来。但丁的天国，兰登心想，从一三三〇年开端就一向在为预言式的作品供应灵感。