在狗面前飞起来的不是松鸡,而是一只山鹬.列文举起□□,但是就在他对准的那一刻,他闻声水的泼溅声更大更近了,异化着韦斯洛夫斯基的古怪而清脆的叫唤声.列文明显晓得他就瞄在山鹬前面,但是他还是开枪了.
”不!列文,来吧,我们还是一起去!”韦斯洛夫斯基呼喊说.
他们刚一走进沼地,两条狗就一齐搜刮起来,向着一片浮着褐色泡沫的泥塘走去了.列文晓得拉斯卡寻觅的体例......谨慎并且踌躇不竭;他也晓得这处所,他希冀能够瞥见一群山鹬.
列文因为他的射击遭到了毛病,又因为他的马陷在泥塘,特别是因为不管斯捷潘.阿尔卡季奇也好,韦斯洛夫斯基也好,都不能帮忙他和马车夫卸上马具,把几匹马从泥塘中牵了出来(因为他们两个一点都不晓得套马的事),内心非常气恼.闻声瓦先卡一口咬定这里必然非常枯燥,列文却一声也不答复,冷静地和马车夫一道事情着,为的是好把马卸下来.但是厥后,比及他事情得严峻热烈的时候,瞥见韦斯洛夫斯基那么刻苦而热情地抓住挡泥板拖马车,并且真的硬把它拽断了,列文就责备本身受了明天情感的影响,不该当对待韦斯洛夫斯基太冷酷了,是以极力用分外的殷勤来弥补他的冷酷.当统统都安排伏贴,马车又回到通衢上的时候,列文就叮咛开端摆早餐.
马俄然猛的一冲,列文的脑袋猛撞着谁的枪筒,收回一声枪响.实在,枪声是先响的,但是列文却感受得是倒置过来的.事情是如许的,瓦先卡.韦斯洛夫斯基在扳双筒枪的扳机的时候,扳上了一个扳机,却没有扳好另一个,是以走了火.枪弹却射进地里,因此谁也没有受伤.斯捷潘.阿尔卡季奇摇点头,怒斥地对韦斯洛夫斯基笑笑.但是列文却没故意机指责他.第一,他一斥责就仿佛是因为他离开了伤害和他头上肿起来的小疱而引发的;其次,韦斯洛夫斯基开初是那样天真地愁闷不乐,随即却那样暖和而富于传染力地耻笑大师的惶恐,列文也就不由得笑起来了.
拉斯卡早就在哀怨地尖叫着,仿佛在抱怨这类不公允的报酬,朝向列文很熟谙.而克拉克还没有到过的.或许会有飞禽的一带丘陵起伏的处所直冲畴昔.
他遴选下落脚的处所,移到了狗的跟前.
列文有点惊骇他把他的马折磨坏了,特别是左边那匹他不会把握的枣骝马;但是他不知不觉地遭到韦斯洛夫斯基的兴趣勃勃的影响,他听韦斯洛夫斯基坐在车夫坐位上唱了一起的情歌,或者他讲的故事,瞥见他演出遵循英国体例应当如何驾驳four in hand那副模样,列文不忍爱回绝了;早餐过后,他们都高欢畅兴地达到了格沃兹杰沃沼地.
列文和韦斯洛夫斯基走了一大半沼地后,来到了分红一条一条的农夫的草场,草场紧连着苇塘,这二者之间的分界有的处所是一条被踩坏了的,有的处所是割过了的狭长的青草路.一半的地里已经收割完了.
他想要沉着,但是事情还是跟畴前一样.他还没有对准,手指就扳了枪机.成果事情越来越糟了.
”Bon appétit!―bonne conscience!Ce poulet va tom-ber jusq,au fond de mes bottes,”已经又喜笑容开的瓦先卡吃完第二只小鸡的时候,又说了一句法国谚语.”哦,现在我们的灾害都结束了;万事都会快意了.但是为了我犯的错误我应当当坐在赶车的位子上.对不对不,不,我是奥托米顿.看看我如何为你们赶车吧!”当列文要求他让马车夫去赶车的时候,他抓住缰绳并且不放说.”不,我该当将功补罪,何况,坐在赶车的位子上我感觉很舒畅哩,”他就赶开车了.