他们到了面积相称大并且会占去他们很多时候的第二个沼地的时候,列文劝说他们还是不要下车.但是韦斯洛夫斯基又压服了他.这一次沼地又很狭小,列文作为殷勤好客的仆人,只好留在马车那边.
夕阳的余晖还很热;他的衣服被汗湿透了,紧紧粘在身上;左脚的靴子内里装尽是水,沉甸甸的,一走一噗哧;一滴滴汗珠顺着被火药粉弄脏的脸淌了下来;嘴里发苦,鼻子里闻着一股火药和铁锈味,耳朵里缭绕着毫不断息的山鹬的鸣声;枪筒连摸都摸不得,的确太烫手了;他的心脏短促而敏捷地跳动着;他的双手镇静得直颤栗,倦怠不堪的双腿跌跌绊绊,勉勉强强地走过了草墩和泥塘;但是他还是一边走,一边射击.最后,在一次热诚的失误今后,他把和帽子扔到地上.
”终究抓住它!”
”不!列文,来吧,我们还是一起去!”韦斯洛夫斯基呼喊说.
他在还没有瞥见斯捷潘.阿尔卡季奇,就已看到他的猎狗.克拉克从一株赤杨树翻起的树根下跳出来,它被沼地的臭泥弄得浑身乌黑,带着一副胜利者的神情同拉斯卡碰鼻子.在克拉克的前面,一株赤杨的树荫底下,呈现了斯捷潘.阿尔卡季奇的魁伟雄浑的身姿.他满面放红光,流着汗,衬衫的领子敞着,还像畴前那样一跛一拐地,朝着列文走来.
”喂,猎人们!”坐在卸了马的马车旁的农夫中的一小我向他们喊到.”来同我们一道吃点东西!喝杯酒吧!”
拉斯卡早就在哀怨地尖叫着,仿佛在抱怨这类不公允的报酬,朝向列文很熟谙.而克拉克还没有到过的.或许会有飞禽的一带丘陵起伏的处所直冲畴昔.
”好的,不过谁往右,谁往左边去呢”斯捷潘.阿尔卡季奇诘问道.”右边的处所宽广一些,你们俩去吧,我往左边去,”他假装一副毫不在乎的神情说.
”他们请我们喝伏特加酒.我想他们大抵是分了草地.我想去喝一杯,”有点私心肠说,他很但愿韦斯洛夫斯基被伏特加酒吸引去.
他们到了真正的沼地,他们的目标地的时候,列文不由地就筹算起要如何样抛弃瓦先卡,好清闲安闲地单独行动.斯捷潘.阿尔卡季奇明显也有一样的设法,在他的神采上列文发觉出每个真正的猎人在打猎之前都具有的那种心神专注的神情,并且另有一点他所特有的暖和的奸刁味道.
”要明白它不会把它们惊走的,”列文答复.他很对劲他的狗,仓促忙忙跟着它跑去.
”克拉克!拉斯卡!”
他遴选下落脚的处所,移到了狗的跟前.
”还能够!”
在搜刮中,越靠近阿谁熟谙的小草墩,拉斯卡就变得更加慎重.一只沼地的小鸟只在一刹时分离了它的重视力.它在阿谁草墩前绕了一圈,又绕了一圈,俄然浑身颤抖一下,站住不动了.
列文看清楚了他确切没有射中,回过甚来一望,瞥见马和马车都已经不在通衢上,却在池沼地里了.
”你呢”列文问.但是用不着问,因为他已经看到了那只装得很满的猎袋.
马俄然猛的一冲,列文的脑袋猛撞着谁的枪筒,收回一声枪响.实在,枪声是先响的,但是列文却感受得是倒置过来的.事情是如许的,瓦先卡.韦斯洛夫斯基在扳双筒枪的扳机的时候,扳上了一个扳机,却没有扳好另一个,是以走了火.枪弹却射进地里,因此谁也没有受伤.斯捷潘.阿尔卡季奇摇点头,怒斥地对韦斯洛夫斯基笑笑.但是列文却没故意机指责他.第一,他一斥责就仿佛是因为他离开了伤害和他头上肿起来的小疱而引发的;其次,韦斯洛夫斯基开初是那样天真地愁闷不乐,随即却那样暖和而富于传染力地耻笑大师的惶恐,列文也就不由得笑起来了.