杰拉尔德这时感觉这番说话实在腻烦透了,并且一想到这个题目还得由他来处理,便非常恼火.别的,因为思嘉对他所供应的最好工具和塔拉农场竟然无动于衷,还是那么郁郁不乐,也感到委曲得很.他多么但愿这些礼品被女儿用鼓掌,亲吻来接管啊!
杰拉尔德的声音出奇地安静,他慢吞吞地说着,仿佛是从一个很少利用的思惟匣子里把话一字一句地抽出来似的.
”啊!”思嘉叫起来,因为杰拉尔德的话把究竟的不成制止性说到家了,她心中产生了新的痛苦.杰拉尔德看看她低下的头,很不安闲地把两只脚几次挪动着.
思嘉默不出声,她的心在往下沉.对于这最后一点,她想不出辩白的话来了,因为她晓得杰拉尔德是对的.艾希礼的心不在统统这些他玩得最好的文娱上.对于大师所最感兴趣的任何事物,他最多只不过出于规矩,表示爱好罢了.
她还是甚么也不说,真但愿在这类局面下能用力摇摆本身的父亲叫他闭嘴算了.
”他对我是成心的呀,”思嘉想,内心非常难过.”啊,情义深着呢!我晓得他真的是如许.我敢鉴定,只要再有一点点时候,我信赖便能叫他亲身说出来......啊,要不是威尔克斯家的人总感觉他们只能同表亲结婚,那就好了!”
”没有,”她简朴地答复.
”你这是在扯谎!”杰拉尔德大声说,接着,他凝睇着她的脸,又俄然显得非常慈爱地弥补道:”我很难过,女儿.但毕竟你还是个孩子,并且别的小伙子还多着呢.”
”女人!别急呀,我并没说这个年青人的好话嘛,因为我喜好他.我说的古怪,并不就是猖獗的意义.他的古怪并不像卡尔弗特家的人那样,把统统的统统都押在一匹马身上,也不像塔尔顿家的孩子那样每次都喝得烂醉如泥,并且跟方丹家那些狂热的小畜牲也不一样,他们动不动就行凶杀人.那种古怪是轻易了解的,并且,诚恳说吧,要不是上帝保佑,杰拉尔德.奥哈拉很能够样样俱全呢.我也不是说,你如果做了他的老婆,艾希礼会跟别的女人私奔,或者揍你.如果那样,你反而会幸运些,因为你起码晓得那是如何回事.但他的古怪归于另一种体例,它使你对艾希礼底子在了解可言.我喜好他,但是对于他所说的那些东西,我几近全都摸不着脑筋.好了,女人,诚恳奉告我,你了解他关于书籍.诗歌.音乐.油画以及诸如此类的傻事所说的那些废话吗”
”没甚么,”她简地答道,一面拉着他的胳臂.”爸,我们出来吧.”
她心中顿时火起,但是杰拉尔德摆了摆手,叫她安静些.
”唔,你会,你现在就会”杰拉尔德暴躁地说,狠狠地瞪了她一眼.”这申明你对天下上任何一个男人都晓得得还很少,更何况对艾希礼呢.你可千万别忘了哪个老婆也未曾把丈夫窜改一丁点儿啊.至于说窜改威尔克斯家的某小我,那的确是笑话,女儿.他们百口都那样,且向来如此.并且大抵味永久如许下去了.我奉告你,他们生来就这么古怪.瞧他们明天跑纽约,明天跑波士顿,去听甚么歌剧,看甚么油画,阿谁忙乎戏儿!还要从北方佬那儿一大箱一大箱地订购法文和德文书呢!然后他们就坐下来读,坐下来胡想天晓得甚么玩意儿,如许的大好光阴如果像正凡人那样用来打猎和玩扑克,该多好呀!”
”啊,爸爸,”思嘉不耐烦地说,”如果我跟他结了婚,我会把这统统都窜改过来的!”