思嘉毫不睬睬他们的抗议,把他们十足赶到棉田里去.不过嬷嬷和波克行动那么慢,又不断地唉声感喟,成果思嘉只得叫嬷嬷回到厨房做饭,叫波克到林子里捉野兔和负鼠,到河边垂钓.看来摘棉花有点降落波克的身份,而打猎和垂钓就分歧了.
”爸已经......爸已经不普通了.”
”那屋子是靠了小卡尔弗特和她的北方佬监工希尔顿同声讨情才得救的,”老太太说.她常常把阿谁前任女家西席称为小卡尔弗特太太,固然第一名卡尔弗特太太死了已20年了.
”你这话是甚么意义说下去,他病了吗”
老太太抓住思嘉的胳膊,忽地站起家来.
每天凌晨思嘉一起来,就感激上帝给了她一个好天和暖烘烘的太阳,因为每一个好气候都能够推迟那必定到来的酷寒季候,当时就不能不穿和缓的冬衣了.现在,每天都有新的棉花搬进本来仆从们住的棚屋,那是农场剩下的独一储藏处.田里的棉花实际睦比思嘉和波克所估计的要多,大抵能收到四包,是以眼看就要把棚屋堆满了.
”放开我,韦德,小宝贝!你从速跑下楼,穿过后院,到池沼地去.嬷嬷和媚兰姑姑都在那边.敬爱的,从速跑,不要惊骇!”
”叫波克赶辆车子过来,让他把我们家的东西,像大米呀.玉米粉呀.火腿呀.另有鸡.都拉一半畴昔,”老太太说,一面俄然向思嘉锋利地盯了一眼.
”她没有!起码不是在田里.你也不能逼迫我去干.我要到爸那边去告你,他不会让我干的.”
”不要说他不普通.你的意义是有点心机变态吧”
”我这但是头一回传闻北方佬做如许的功德呢,”老太太说,仿佛她很不欢畅听人说侵犯者的好话似的.”那么这两个女孩子现在如何了”
这时那只握着她胳臂的手抓得更紧,使她感觉痛了,同时老太太那又黄又皱的眼皮在敏捷眨动着.
”是的.”
”你不能逼迫我.我就不肯意跟黑人一样在田里干活嘛!如果我们的朋友有人晓得了如何办呢如果......如果让肯尼迪先生晓得了呢如果母亲晓得......”
拜访方丹家今后思嘉精力上遭到的鼓励,比她本身所认识到的要大很多.只要晓得了她另有邻居,她家的一些朋友和他们的故居都安然无恙,就足以把她回塔拉最实阶段所接受的丧失和孤傲感遣散了.方丹和塔尔顿两家的农场都不在军队必经的地区,他们又很慷慨,把家里独一的东西分了一部分给她.遵循这个县的传统风俗,邻居们该当相互帮忙,是以他们不要思嘉一分钱,说她本身也会那样做的,还说比及来岁塔拉又有了收成今后,再了偿也能够.
”是北方佬杀了她”
接着,思嘉将两个mm和媚兰也安排到田里干活,可结果一样不好.媚兰把棉花摘得又快又洁净,很乐意在大太阳下干了一个小时,可随即不声不响地晕倒了,因而只得卧床歇息一周.苏伦闷闷不乐,热泪盈眶,也假装晕倒在田里,但思嘉往她脸上浇了一葫芦凉水后她便立即复苏,像只恶猫似的啐起唾沫来.最后她干脆谢毫不去了.
”我们是果断的联邦怜悯者,”老太太用她又长又细的鼻子瓮声瓮气地仿照着说.”凯瑟琳说他们两人不顾统统地发誓,说卡尔弗特一家满是北方人.还说卡尔弗特先生是死在大荒漠呢!还说雷福德死在葛底斯堡,凯德死在弗吉尼亚军队里!凯瑟琳感到光荣极了,说那屋子甘愿被烧掉呢.她说凯德回家后听了这些会气炸的.不过,这恰是一个男人娶上北方老婆应得的报应......她们不顾面子,没有自负心,只考虑本身的性命......可他们如何会没有把塔拉烧掉呢,思嘉”