“是的，她还在。福尔摩斯先生，我父亲刚死不久，她就结婚了，并且阿谁男的比她小十五岁，我对母亲这点很不对劲。我父亲在拖特那姆法院路做管子买卖。他留下来一个很大的企业，我母亲和工头阿迪先生共同办理。但是自从温迪班克先生来了今后，他迫使我母亲卖了这个企业，因为他是一个观光倾销员，倾销酒的，职位比较优胜。他们卖了运营权和产权，得了四千七百英镑。如果我父亲还活着，他必然会获得更多的钱。”
“有十一二件，但是都意义不大。你应当晓得，它们都比较首要，但是都平平无奇。通过办理案件，我发明普通不首要的案件反而有察看和阐发的余地，调查如许的案件比较有兴趣。罪过越大的案件越简朴，因为那类案件犯法动机比较较着。我办的这十一二件案子中，就马塞的阿谁案子还比较庞大，其他的都没甚么意义。不过，能够过一会儿会有甚么风趣的案件，如果我没判定弊端的话，现在有一名拜托人来了。”
“眼睛远视，要打那么多字不感觉吃力吗？”他说。
萨瑟兰蜜斯刷地脸红了，两手不由自主地抚弄着上衣的流苏。“我是在煤气装配工的一个舞会上第一次见到他的。”她说，“他们之前老是送舞会入场券给父亲，厥后他们想起了我们，就转送给母亲了。但温迪班克先生不但愿我们去，他不但愿我们去任那边所。就连我想上教堂做礼拜他都会暴跳如雷的。可此次我是筹算要去，并且必然会去，他有甚么权力禁止我去跳舞？去那边的满是我父亲的朋友，可他却说我分歧适和他们来往。还说甚么我没合适的衣服穿戴列席这类舞会，可我那条紫色长毛绒服就放在抽屉里，还向来没穿过呢。最后他没体例，出差到法国替公司办事去了。我和母亲一起去了舞会；一起去的另有哈第先生，他本来是个工头。我就是在那次舞会上熟谙赫斯莫・安吉尔先生的。”
福尔摩斯说：“你的环境我大抵上体味了。这位是我的朋友华生大夫，在他的面前没甚么不成以说的，请你把同赫斯莫・安吉尔先生之间的干系说出来吧。”
福尔摩斯把烟头扔到壁炉里，说：“这类征象，我本来也见过。在人行道上来回摇摆普通申明产生了色情事件。她满心想问一下别人，可又不晓得是不是应当把这隐蔽的事说出去。可我们得辨别对待。一个女人被男人深深伤害时，她就不再闲逛了，凡是是孔殷地拉响她想咨询定见的人的门铃，急得把门铃绳拉断的都有。我们能够把这桩案子定为爱情案，不过这女人并不是愤恚，而是感到利诱或哀伤。她来了，我们的谜这便能够解开了。”
我觉得福尔摩斯对这类没有眉目的论述会不耐烦，但是，出乎我的料想，他竟然听得非常当真。
福尔摩斯拿过报纸，大抵地浏览了一下，说：“实际上，你举的例子不能证明你的论点。这是登答士家分家的案子，它产生时，我正在清算与此案有关的细节。丈夫从不喝酒，没有别的女人，他之以是被控告，是因为养成了一种风俗，每当他吃完饭时，总把假牙扔向他的老婆。当然，这个故事在普通作者的想像里是没有的。大夫，请来点鼻烟，你应当承认，通过你举的例子，证了然我的观点，以是我赢了。”
“那么阿谁戒指呢？”我指着他手上那枚光辉四射的钻石戒指问。
我和福尔摩斯面劈面地坐在他居室的壁炉前。他说：“老兄，实在糊口比我们想像的还要丰富多彩，奇妙万分。我们从不敢想实在存在的浅显的事情。如果我们能拉动手飞上天空，翱翔在这都会的上方，揭开屋子的屋顶，看看内里产生的事：奇妙的偶合，公开暗害等连续串的事情，它们不断地产生，乃至呈现各种奇特的成果。这统统都会使俗气的、老是那一套的小说，变得淡然有趣而没有销路。”