“我明白了。就是说你在煤气工人的舞会上熟谙了阿谁叫赫斯莫・安吉尔先生的人。”
“你母亲还健在吗？”
我摇了点头，笑着说：“我非常了解你的观点。我想，这是因为你的职位形成的，你是三大洲中每一个困难人的非正式参谋和参谋，你打仗到的人和事物都是比较独特的。但是这儿”――我从地上捡起一张晨报――“让我们来看看，我看到了一个题目：《丈夫虐待老婆》。这个报导的篇幅占了半栏，但是即便我没有看里边的内容，就晓得它写的是甚么。当然，此中必然写到另一个女人，狂欢滥饮、拳打脚踢、身上伤痕累累，另有富于怜悯心的姐妹或房东太太等等。即便是写得最不好的作者也写不出这么粗枝大叶的东西。
“那么，现在你这里有甚么案子吗？”我猎奇地问。
“就是比六十镑更少的钱，福尔摩斯先生，我也完整会糊口得很好。但是，您应当想到，我如果住在家里，就不想成为他们的累坠。是以，只要我们糊口在一起，他们就花我的钱，不过，这也是短时候的。温迪班克先生按期把我的利钱取出来交给我母亲，我用打字赚来的钱就够了。每打一张挣两个便士，一天普通能打十五张到二十张。”
“有十一二件，但是都意义不大。你应当晓得，它们都比较首要，但是都平平无奇。通过办理案件，我发明普通不首要的案件反而有察看和阐发的余地，调查如许的案件比较有兴趣。罪过越大的案件越简朴，因为那类案件犯法动机比较较着。我办的这十一二件案子中，就马塞的阿谁案子还比较庞大，其他的都没甚么意义。不过，能够过一会儿会有甚么风趣的案件，如果我没判定弊端的话，现在有一名拜托人来了。”
福尔摩斯说：“你的环境我大抵上体味了。这位是我的朋友华生大夫，在他的面前没甚么不成以说的，请你把同赫斯莫・安吉尔先生之间的干系说出来吧。”
“你的父亲，”福尔摩斯说，“他是你的继父吧，你们分歧姓。”
他问：“你的这些支出是从这个企业里获得的吗？”
“眼睛远视，要打那么多字不感觉吃力吗？”他说。
“是的，她还在。福尔摩斯先生，我父亲刚死不久，她就结婚了，并且阿谁男的比她小十五岁，我对母亲这点很不对劲。我父亲在拖特那姆法院路做管子买卖。他留下来一个很大的企业，我母亲和工头阿迪先生共同办理。但是自从温迪班克先生来了今后，他迫使我母亲卖了这个企业，因为他是一个观光倾销员，倾销酒的，职位比较优胜。他们卖了运营权和产权，得了四千七百英镑。如果我父亲还活着，他必然会获得更多的钱。”
福尔摩斯把烟头扔到壁炉里，说：“这类征象，我本来也见过。在人行道上来回摇摆普通申明产生了色情事件。她满心想问一下别人，可又不晓得是不是应当把这隐蔽的事说出去。可我们得辨别对待。一个女人被男人深深伤害时，她就不再闲逛了，凡是是孔殷地拉响她想咨询定见的人的门铃，急得把门铃绳拉断的都有。我们能够把这桩案子定为爱情案，不过这女人并不是愤恚，而是感到利诱或哀伤。她来了，我们的谜这便能够解开了。”