“收到信的日期是一八八三年三月旬日，蒲月二日死的。”
“感谢您，”福尔摩斯把那张纸还给了客人。现在不能不走了。您必须马上回家，马上行动。”
“我遵循他的叮咛做了。等状师来了，他把我召进了他的房间。那边炉火熊熊，壁炉的雕栏上有一堆疏松的黑灰，仿佛是烧过的纸。阿谁黄铜匣子敞着放在一边，内里甚么也没有。我朝那匣子瞥了一眼，发明匣盖上面也印着和早上阿谁信封上一模一样的三个K字，便吃了一惊。
“对，这个约翰・奥彭肖仿佛比舒尔托面对着更大的伤害。”
“没有。”
“没有。”
“您有没有采纳甚么办法？”福尔摩斯问道。
“‘把文件放在日晷仪上，’我看着信封念叨。
十二日：诊问帕拉米诺。统统顺利。
“我已向差人寻求帮忙了。”
“好，明天我就开端办理您这个案子。”
四日：老站台。赫德森来。守着一样的旧政见。
“我父亲是在一八八五年一月遭到不幸的，到明天已经两年八个月了。在这段时候里，我在霍耳萨姆过得还算幸运。我乃至开端抱着如许的但愿：灾害已经永久阔别我家了，它已经与我的上一代人一起埋藏了。但谁猜想我的自我安抚还为时过早。明天早上，灾害又一次来临了，环境和当年我父亲所碰到的一模一样。”
那年青人走到桌旁，从背心口袋里拿出了揉皱的信封，从中倒出五个干瘪的桔核。
“‘不必让他们嘲笑我们的荒唐，我可办不到。’
“我不清楚呀，只是在明天，从普伦德加斯少校那儿，我才晓得来找您的。”
“‘如何会如许？’父亲问我。
“在这类环境下，我担当了财产。您或许会问为甚么不干脆把它卖掉算了。我的答复是：因为我信赖，因为我伯父生前的某些不测变乱，必然程度上决定了我们家的灾害。是以非论在哪所屋子里，祸事必然一样紧紧地威胁着我们。
“只要一件事。但必须当即去办。将这张纸条放进阿谁黄铜匣子里去。还要放进一张写明其他文件已被您伯父烧掉了，仅剩下如许一张便条。您必必要用竭诚的言辞。然后，把黄铜匣子放在日晷仪上。”
“华生，这是我办的案件中最奇新的一个。”他说道。
“我如何做呢？”年青人问道。
“现在还不晚，街上另有很多人，我信赖您也会安然，不过，您必须特别谨慎。”
“你已经有了某种确认？”
“您接到信后有了整整两天了，我会在此之前采纳行动的。另有甚么对我们有开导性的情节吗？”
“我有兵器。”
“今晚他们没有庇护你吗？”
“我感觉本身无能为力，这诡计是任何办法都防备不了的。”
“请持续讲下去。”
“除了‘四署名’以外，能够是这件。”
“结局是，有一次，他又喝醉了，跑了出去。我找到他时，发明他跌倒在花圃的一个很浅的污水坑里，面朝下，已经死了。我们并未找到有任何他杀的迹象，是以，被鉴定为‘他杀’事件。但是我，不信赖他会自寻短见。但是事情确切产生了。遵循遗言，我父亲担当了他的统统。”
“这是‘K、K、K’，我说。
“这就是阿谁信封，”他持续说，“邮戳盖的是伦敦东区。信封里和我父亲收到的信封一样，还是‘K.K.K.’几个字。然后就是‘把文件放在日晷仪上’。”
我们两人看这张纸。上端写有“一八六九年三月”的字样，纸边整齐不齐，确切是从一个本子里撕下来的，其内容以下：