“他是要物复原主吧？”
“不是，是他拣来的。帽主是谁目前还不清楚。但不要因为帽子破而忽视它。先说一下他的来源吧。它是同一只大肥鹅一起在圣诞节凌晨送到这里的。我鉴定，彼得森正在他的炉前烤鹅。事情是如许的：圣诞节早上四点多钟，彼得森在某处插手了一个宴会刚返来，他筹办从托特纳姆法院路走回家。他瞥见在煤气灯下，有一小我在前面走，噢，对了，他走的是托特纳姆法院路，那人扛着一只鹅。当彼得森走到古治街的拐角时，几个地痞冲过来，他们与这个陌生人产生了争论。一个地痞打掉了这个陌生人的帽子，这个陌生人也举起棍子侵占。这个陌生人一不谨慎打碎了身后商店的玻璃橱窗。彼得森正想畴昔，助他一臂之力，你是晓得的，他浑厚诚笃，乐于助人，但那人打碎了玻璃，内心正惶恐，俄然，见彼得森身穿礼服，仿佛差人一样冲过来，便丢下了鹅，回身就跑，那群地痞见彼得森赶来也落慌而逃。如许，只剩下彼得森一小我，不但占据了现场，并且获得了这两样战利品：一顶陈旧的毡帽和一只上等的圣诞大肥鹅。”
“他没有在报上登载招领启迪吗？”
“那么，有关这小我的身份你有线索吗？”
“天那，一千英镑！”彼得森扑通一声倒在椅子上，瞪着眼睛看着我和福尔摩斯。
“很明显这顶帽子已经有好几周没有擦了。敬爱的华生，试想假定你的帽子积着几个礼拜的灰尘，而你的老婆就让你如许戴着它出去见人，听凭你这个模样出访，我想你已经落空你老婆的爱了。”
“我的朋友，难就难在这儿。的确，这只鹅左腿上系着一张小卡片，上写献给亨利？贝克夫人，并且这顶帽子的衬里也写着姓名缩写‘H？B’的字样，但这个都会中，姓贝克的人很多，叫亨利？贝克的人也不计其数。如许找到失主，物归原主，无异于大海捞针。”
“可你说他的老婆已经不爱他了。”
“是他的帽子？”
“我的体例你晓得，这是放大镜，这小我的本性你能猜测出甚么？”
“这些就是差人局和法庭能够供应的全数环境！”福尔摩斯说着顺手把报纸扔到一边。“现在我们要做的是：把从被盗的金饰匣为起点到法院路拾到的那只鹅的嗉囊为起点的一系列事按挨次理清楚，我以为事情的严峻程度大大增加，无罪的能够性大大减小。那颗宝石来自那只鹅，那只鹅来自亨利？贝克先生。我已经阐发了这位先生的根基特性，是以我们起首必须找到这位先生，并搞清楚他在这个事件中起如何的感化。要做到这些，最简朴的体例就是先在各晚报上登个启事，如果不胜利，就只能想其他的体例了。”
“没有，我很情愿有朋友和我会商我的研讨成果。这竟会是一件没有代价的东西。”说着，他指了一下那顶帽子，“但和它有联络的几个题目却并非毫偶然义，能够对我们另有一些开导。”
即简朴又了然。”
“这是他的战利品。”
“但是不管如何，他另有必然的自负。”对于我的反对，他未于理采，他持续说。
“哎呀，好了敬爱的福尔摩斯。”
我拿着这顶帽子，翻过来看看。浅显极了，不过是一顶圆形毡帽，生硬并且陈旧，已分歧适再戴。本来的红色丝绸衬里已经退色，没有商标，但正像福尔摩斯所说，在帽子一边，有姓名缩写字母“H？B”。帽檐上有一个小孔，但上面的松紧带已经不见了。至于其他的仿佛为了袒护帽子上几块补丁已经用墨水涂黑了。固然如此但还是到处裂口，并且充满了灰尘尽是污垢。